Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3740
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umarعُمَرُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Amr ibn Uthmanعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 6Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 7Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 8Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 9Urwaعُرْوَةَ
- 10Jabirجَابِرٍ
- 11Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ " .
Mahmud bin Khalid ya ba mu labari, ya ce: Umar ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, wanda ya ba mu labari daga Ibn Shihab, ya ce: Kuma Amr bin Uthman ya ba ni labari, Baqiyyah bin Al-Walid ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda aka bai wa dukiya ta hanyar Umra, to ita ta shi ne da zuriyarsa; za su gaji ta waɗanda suke gado daga zuriyarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyautar ‘umra ta zama mallakar wanda aka ba wa ita da magadansa.
Kyauta ce da mai bayarwa ya danganta amfani ko mallakarta da tsawon rayuwar wanda aka ba wa ita.
Zuriyar wanda aka ba wa kyautar, waɗanda ke gadonsa bisa ƙa’idojin gado na yau da kullum.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa kyautar ‘umra tana zama mallakar wanda aka ba wa ita har abada, kuma bayan rasuwarsa ta shiga cikin dukiyarsa ta gado. Magadansa suna karɓarta bisa ƙa’idojin gado da suka dace; mai bayarwa ba zai iya karɓar ta kawai saboda an danganta kyautar da tsawon rayuwar wanda aka ba wa ita ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da lafuzzan kyautar ‘umra a cikin hukunce-hukuncen kyauta da gado.
- A lokacin bayar da kyauta, fayyace ko ana miƙa cikakken mallakarta ga wanda aka ba wa ita.
- Ka ɗauki abin da aka bayar a matsayin mallakar wanda aka ba wa shi, kuma ka mutunta yadda zai gaje shi.
- Idan ana tsara yarjejeniyar kyauta ko gado, nemi shawarar ƙwararre kan gadon Musulunci.
Wannan hadisi sahih da aka ruwaito daga Jabir shi ma yana magana ne a kan ‘umra, kuma yana taimakawa wajen fayyace ma’anar shari’a ta irin waɗannan kyaututtukan na tsawon rai.
Sunan an-Nasa'i · #3739 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana tattauna matsayin ‘umra, kuma tare da wannan nassi yana nuna kamanceceniya game da mallaka da makomar kyautar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.