Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3741
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isa ibn Musawirya ruwaito wa an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ " .
Isa bn Musawir ya ba mu labari, ya ce: Al-Walid ya ba mu labari, ya ce: Abu 'Amr ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Umra (kyautar rayuwa) ta wanda aka yi masa kyautar take; tsa nasa ce da zuriyarsa, kuma masu gadonsa daga cikin zuriyarsa ne za su gaje ta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyautar da aka bayar ta tsawon rai tana zama mallakar wanda aka ba ta da magadansa.
Kyauta ce da mai bayarwa ya danganta amfani da ita ko mallakarta ga wani da tsawon rayuwar wannan mutumin.
Magadan da ke gadon dukiya daga wanda aka ba kyautar saboda dangantakar iyali.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa idan kyautar ‘Umra ta kammala, ta zama mallakar wanda aka ba ta, kuma ba ta komawa ga mai bayarwa kai tsaye idan wanda aka ba ta ya mutu. Magadansa suna gadonta bisa ƙa’idojin gado na yau da kullum. Mazhabobi suna tattauna bayanan lafuzzan da sharuɗɗan kyaututtuka, amma wannan ruwaya tana jaddada cewa sunan ‘Umra shi kaɗai ba ya haifar da mallaka ta ɗan lokaci.
- A fayyace a rubuce a cikin kyauta wanda zai zama mai ita da kuma sharuɗɗan da za su shafi ta.
- A ɗauki dukiyar da aka bayar a matsayin mallakar wanda aka ba ta, sannan a mutunta haƙƙoƙinsa na gado.
- A tattauna batun gado tun da wuri, kuma a raba shi bisa ƙa’idojin gadon Musulunci da suka dace.
Wannan sahih ruwaya ta Jabir ita ma tana magana kan makomar kyautar ‘Umra, kuma tana goyon bayan cewa kyautar ta wanda aka ba ta ce.
Sunan an-Nasa'i · #3742 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan wannan batu na ‘Umra, kuma tana taimakawa wajen fayyace ƙa’idojin canja mallaka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.