Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3746
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Imran ibn Bakkarya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ
- 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabirجَابِرًا
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ .
Imran bin Bakkar ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, wanda ya ce: Abu Salamah bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, cewa Jabir ya masa labari cewa Rasûlullah ﷺ ya yi hukunci cewa duk wanda ya bai wa mutum 'Umra (kyautar rayuwa) don kansa da zuriyarsa, to mallakin zai koma ga wanda aka bai wa. Ana gadonsa daga mai karɓa bisa ga dokokin gado na Allah da hakkokinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyauta ta tsawon rai da aka ba mutum da zuriyarsa tana zama dukiyar gado.
Kyauta da ake bai wa mutum domin ya more ta tsawon rayuwarsa; a wannan riwaya ta haɗa da zuriyarsa kuma.
’Ya’ya da zuriyar mai karɓar kyautar a tsararraki masu zuwa.
Dokokin Musulunci da ke ƙayyade yadda ake raba gado tsakanin magada.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ‘umrar da aka ba mai karɓa tare da zuriyarsa ba ta komawa ga mai bayarwa idan mai karɓar ya rasu. Dukiyar tana zama wani ɓangare na gadon mai karɓar, kuma ana raba ta bisa dokokin gadon Musulunci. Haka riwayar ke bayyana cewa sharadin tsawon rai da aka ambata ba ya soke miƙa dukiyar.
- A rubuce, fayyace wa za a ba kyautar da ko zuriyarsu ma tana ciki.
- Ka ɗauki kyautar da aka kammala bai wa mai karɓa a matsayin dukiyarsa, kuma ka haɗa ta cikin gadonsa.
- Ka raba gado bisa dokokin gadon Musulunci, ba bisa zato da aka faɗa da baki ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.