Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3750
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Jabirجَابِرًا
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ " .
Muhammad bin 'Abd al-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid bin al-Harith ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Abi Kathir ya ba mu labari, ya ce: Abu Salamah ya ba ni labari, ya ce: Na ji Jabir yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"'Umra (kyautar rai) ta zama mallakin wanda aka yi wa kyautar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyauta da aka bayar na tsawon rai ya zama mallakar wanda aka ba shi.
Kyauta da mutum yake samu har tsawon rayuwarsa; sunan yana nuni da tsawon rai.
Dukiyar da aka ba mutum bisa sharadin ya mallake ta a lokacin rayuwarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ‘umra da aka kammala bayarwa ta zama mallakar wanda aka ba ta, kuma ba ta komawa kai tsaye ga mai bayarwa idan wanda aka ba ta ya rasu. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sakamakon sharuɗɗa daban-daban; ruwayoyin da suka shafi wannan suna bayyana cewa bayan mutuwar wanda aka ba ta, dukiyar tana komawa ga magadansa.
- A lokacin bayar da kyauta, a fayyace ko ana miƙa mallakar gaba ɗaya ne ko kuma ana ba da damar amfani na ɗan lokaci kawai.
- A tattauna tun da wuri abin da hakan ke nufi ga magada, domin manufar mai bayarwa da wanda aka ba ta ta bayyana.
- A ɗauki kyautar da aka kammala a matsayin mallakar wanda aka ba ta, kuma a mutunta haƙƙoƙinsa.
Wannan ruwayar sahih ita ma tana magana ne kan wanda ya cancanci kyautar tsawon rai, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ma’anar shari’a ta wannan magana.
Sunan an-Nasa'i · #3751 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana kawo wata magana mai alaƙa da ‘umra da haƙƙoƙin wanda aka ba ta da magadansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.