Littafin Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3753

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Umra
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Isa da Abdah bin Sulaiman sun ba mu labari, dukansu sun ce: Muhammad bin Amr ya ba mu labari, ya ce: Abu Salamah ya ba mu labari, daga Abu Hurairah, daga ga Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Duk wanda aka bai wa abu a matsayin kyautar rayuwa, nasa ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyauta da aka bayar na tsawon rayuwa ta zama mallakar wanda aka ba shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyauta mai alaƙa da tsawon rai

Kyauta ce da mai bayarwa ya danganta da rayuwar wanda ya karɓa; misali, da sharadin cewa zai riƙe abin da aka ba shi muddin yana raye.

ta sa ce

Kyautar mallakar wanda ya karɓa ce; ba izinin amfani na ɗan lokaci kawai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan ruwaya a cikin dokokin ‘umrā, wato kyautar da aka danganta da rayuwar mutum. Sun fahimci daga gare ta cewa dukiyar da aka bayar a matsayin kyauta ingantacciya ta koma ga wanda ya karɓa. Mazhabobi kuma suna tattauna takamaiman sakamakon sharuɗɗa da lafuzzan kyautar; wannan magana ita kaɗai ba ta sa duk yarjejeniyoyin mallaka su zama iri ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. A fayyace kuma a rubuce ko kyautar tana mayar da mallaka ta zama ta dindindin.
  2. A tattauna sharuɗɗa da wanda zai karɓi kyautar tun da wuri domin kauce wa rigingimun iyali daga baya.
  3. Wanda ya karɓi kyauta ya kamata ya mutunta haƙƙin mallaka da sharuɗɗan da aka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.