Littafin Noma · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3764

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Noma
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bn Hujr ya ba mu labari, daga Ismail — wanda shi ne ɗan Ja'far — ya ce: Abdullah bn Dinar ya ba mu labari, daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda yake so ya yi rantsuwa, kada ya yi rantsuwa sai da Allah." A da, Kuraishawa suna yin rantsuwa da kakanninsu, don haka ya ce: "Kada ku yi rantsuwa da kakanninku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmi yana rantse da Allah kaɗai, ba da kakanninsa ba.

Asali da dalili

Nassin ya bayyana cewa Kuraishawa suna rantsewa da kakanninsu, kuma Annabi ﷺ ya hana hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa

Magana mai ƙarfi da mutum ke kira Allah a matsayin shaida.

Kuraishawa

Ƙabilar da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta kuma ta zauna a Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana iya rantsewa da Allah kaɗai, domin ibada da girmamawar allahntaka nasa ne kaɗai. Rantsuwa da kakanni ko wasu halittu haramun ce. Mazhabobi suna bambanta tsakanin tsananin furuci da sakamakonsa na shari’a: rantsuwa da wani abu banda Allah ba ta zama rantsuwa mai ɗauri ta shari’a da ake bin kaffarar da aka saba ba.

Darussa na yau
  1. Idan za ka rantse, ambaci sunan Allah kaɗai; kada ka yi amfani da sunayen ’yan uwa ko wasu abubuwa.
  2. Ka guji yawan rantsuwa ba tare da tunani ba; yi magana a hankali kuma ka yi alkawuran da za ka iya cikawa.
  3. Idan wani ya tambaye ka, ka bayyana cikin natsuwa dalilin da ya sa ba ka rantsewa da wani abu banda Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.