Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3767
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " . قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
Muhammad bin Abdullah bin Yazid da Sa'id bin Abdur-Rahman sun ba mu labari — kuma kalmar tasa ce — sun ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga mahaifinsa, daga Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai Allah yana hana ku rantsuwa da ubanninku." Umar ya ce: "Rantsuwa da Allah, ban sake rantsuwa da su ba bayan wannan, ko da ina son yi ko ina ruwaito."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini yana rantsuwa da Allah kaɗai, kuma ya bar rantsuwa da kakanni.
Yin rantsuwa ta hanyar ambaton uba, kaka ko wani halitta maimakon Allah.
Maimaita rantsuwa a matsayin abin da ake nakalto ko yayin isar da abin da wani ya faɗa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana rantsuwa da Allah kaɗai; rantsuwa da wani halitta haramun ce, kuma ba ta zama rantsuwa ingantacciya bisa ƙa'idojin Musulunci ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun haramta rantsuwa da wani abu banda Allah. Umar kuma yana nuna cewa mumini yana bin umarnin Annabi bayyananne nan take, ba ya komawa ga tsohuwar al'ada.
- Idan za ka rantse, ka ce kawai: ‘Na rantse da Allah’; kada ka ambaci sunan ɗan uwa ko wani halitta.
- Ka bar al'ada da zarar ka fahimci cewa ta saɓa wa umarnin Annabi ﷺ bayyananne.
- Kada ka maimaita kalmar rantsuwa da aka haramta, ko da kana nakalto kalaman wani ne kawai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.