Littafin Noma · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3787

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Noma
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ
  5. 5Tamim ibn Tarafaتَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ
  6. 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amru bn Yazid, ya ce: Ya ba mu labari Bahz bn Asad, ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, ya ce: Ya ba ni labari Abdul-Aziz bn Rufai', ya ce: Na ji Tamim bn Tarifah yana ruwaito daga Adiyy bn Hatim, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi rantsuwa, sannan ya ga abin da ya fi ta alheri, to ya yi wancan abin da ya fi alheri, ya bar rantsuwarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ga zaɓi mafi alheri, ya bi shi kuma ya warware rantsuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rantsuwa

Alƙawari mai ƙarfi wanda mutum ke kiran Allah a matsayin shaida.

abin da ya fi alheri

Aiki da ke kawo ƙarin alheri ko amfani, kuma bai saɓa wa ƙa’idojin Musulunci ba.

barin rantsuwarsa

Rashin cika rantsuwar, sai dai ya zaɓi abin da ya fi alheri kuma ya yi kaffarar da aka wajabta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa rantsuwa ba za ta hana mutum aikata abin da ya fi alheri ba. Wanda ya warware ingantacciyar rantsuwa yana yin kaffarar da aka wajabta: bisa ga Alƙur’ani 5:89, yana ciyar da matalauta goma ko kuma ya tufatar da su, ko ya ’yantar da bawa; idan bai iya ba, sai ya yi azumin kwana uku. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da jerin yadda ake wannan kaffara, amma sun yarda cewa rantsuwa ba hujja ba ce ta barin abin da ya fi alheri ko abin da ya wajaba.

Darussa na yau
  1. Ka cika alkawuranka, amma kada ka bar rantsuwa ta hana ka yin zaɓi mafi alheri kuma halal.
  2. Idan ka warware ingantacciyar rantsuwa domin aikata abin da ya fi alheri, ka yi kaffarar da aka wajabta.
  3. Ka yi tunani sosai kafin ka yi rantsuwa, kuma kada ka yi amfani da rantsuwa da wasa a hirarrakin yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.