Littafin Noma · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3797

An rawaito daga Qays ibn Abi Gharazah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Noma
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Qays ibn Abu Gharazaقَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبِيعُ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنِ اسْمِنَا فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Abdul-Malik, daga Abu Wa'il, daga Qais bin Abi Gharazah, ya ce: Mun kasance ana kiran mu da suna Samasira (masu shiga tsakani). Sai Manzon Allah ﷺ ya zo mana yayin da muke sayarwa, ya kira mu da suna mafi kyau fiye da sunanmu. Ya ce: 'Ya jama'ar 'yan kasuwa, lallai wannan saye-sayen yana zuwa tare da rantsuwa da karya, don haka ku gauraya saye-sayenku da sadaka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ya kamata ’yan kasuwa su tsarkake cinikayyar su da sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Samasirah

Sunan da ake kira masu shiga tsakani ko dillalai waɗanda ke taimakawa wajen kulla ciniki.

Ku haɗa sadaka da cinikayyarku

Ku ba da sadaka a matsayin kari ga ciniki wanda wani lokaci kan ƙunshi kurakurai, maganganun ƙarya ko rantsuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ciniki halal ne, amma ya kamata masu sayarwa su ƙara taka-tsantsan da ƙarya da rantsuwar da ba ta da muhimmanci. Ƙarfafa bayar da sadaka kari ne kuma hanyar tsarkakewa; ba ya halatta ciniki marar adalci, kuma ba ya maye gurbin wajibcin gyara ko biyan diyyar lalacewar da aka jawo. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun haramta zamba da rantsuwar ƙarya, kuma suna jaddada cewa ciniki ya kasance bisa sharuɗɗa na gaskiya kuma bayyanannu.

Darussa na yau
  1. Ku bayyana kaya da ayyuka da gaskiya, kuma kada ku ɓoye lahani masu muhimmanci ga mai saya.
  2. Kada ku yi amfani da rantsuwa don tilasta sayarwa; ku bar sahihin bayani ya isa da kansa.
  3. Ku riƙa bayar da sadaka, kuma ku biya diyya kai tsaye ga duk wanda cinikayyarku ta cutar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.