Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3799
An rawaito daga Qays ibn Abi Gharazah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Qays ibn Abi Gharazah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ " .
Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Mughirah, daga Abi Wa'il, daga Qais bn Abi Gharazah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya zo mana yayin da muke a kasuwa, sai ya ce:
"Lalle wannan kasuwa tana cakuduwa da maganganun banza da ƙarya, don haka ku haɗa ta da sadaka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka da sadaka a kasuwa domin ka tsarkake kanka daga zance marar amfani da ƙarya.
Kalmomi marasa ƙima ko amfani, kamar hirar banza.
Ka yi sadaka a matsayin aikin alheri tare da kasuwancinka, kuma ta zama tsarkakewa ga kura-kuran maganarka.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ’yan kasuwa su ƙara kula da harshensu: cunkoso da ciniki na iya jawo hirar banza da faɗin abin da ba gaskiya ba. Ƙarfafawa zuwa sadaka kira ne zuwa aikin alheri da ke taimakawa wajen goge gazawa; ba ya halatta ƙarya ko yaudara, kuma ba ya maye gurbin tuba ko mayar da haƙƙin wani.
- Ka yi magana da gaskiya game da kayanka, kuma kada ka yi alkawari ko iƙirarin da ba za ka iya cikawa ba.
- Ka riƙa bayar da sadaka daga abin da kake samu, amma kada ka ɗauke ta a matsayin madadin yin ciniki cikin gaskiya.
- Yayin aiki da ciniki, ka kula da maganarka, ka guji hirar banza da rantsuwar da ba ta zama dole ba.
Wannan ruwaya sahih ce daga Qays ibn Abi Gharazah, kuma ita ma tana magana kan zance da rantsuwa yayin kasuwanci, tana bayyana dalilin shawarar bayar da sadaka.
Sunan an-Nasa'i · #3798 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya sahih ce daga Qays ibn Abi Gharazah, kuma tana danganta ayyukan kasuwa da kula da magana da ɗabi’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.