Littafin Noma · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3801

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Noma
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bin Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, daga Shu'bah, ya ce: Mansur ya ba ni labari, daga 'Abdullah bin Murrah, daga 'Abdullah bin 'Umar, cewa Rasūlullāh ﷺ ya hana alƙawari (nadhr) kuma ya ce:

"Ba ya kawo wani alheri; hanyar fitar da dukiya ce kawai daga hannun mai kyauta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alwashi ba ya haifar da alheri, kuma sau da yawa ba ta amfanar da mai rowa sai da ƙyar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwashi

Alkawari mai ɗaurewa ga Allah na aikata ibadar da aka halatta.

mai rowa

Mutumin da yake ƙin bayarwa, kuma sai alwashi ya sa shi bayarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan gargaɗi ba yana nufin alwashi ingantacce ba shi da wani hukunci ba. Wanda ya yi alwashi na biyayya ga Allah dole ne ya cika shi; ba a yarda a aiwatar da alwashin aikata zunubi ba. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da wannan ƙa’ida ta asali, ko da yake akwai ƙarin saɓani game da takamaiman sakamakon nau’o’in alwashi daban-daban. Hadisin yana koyar da musamman cewa alwashi ba hanya ba ce ta sauya ƙaddarar Allah ko jinkirta bayarwa da ikhlasi.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka da ikhlasi, ba sai bayan ka ɗaure kanka da alwashi ba.
  2. Ka yi tunani sosai kafin ka furta alwashi, kuma kada ka yi alkawarin abin da ba za ka iya cikawa ba.
  3. Idan ka yi ingantaccen alwashin biyayya ga Allah, ka cika shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.