Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3840
An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariya ruwaito wa an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Hanzaliمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
- 6Mahaifinsa, az‑Zubayrأَبِيهِ
- 7Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، - وَهُوَ عَلِيٌّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga wajen Waki', daga wajen Ibn Al-Mubarak — shi ne Ali — daga wajen Yahya bn Abi Kathir, daga wajen Muhammad bn Az-Zubair Al-Hanzali, daga wajen mahaifinsa, daga wajen 'Imran bn Husain, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu alƙawari a cikin aikata ma'asiya, kuma fansarsa tana daidai da fansar rantsuwa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba za a yi cika alƙawarin aikata saɓo ba.
Alkawarin da mutum ya ɗauka ga Allah na yin wani abu ko barinsa.
Aikin da ya saɓa wa umarnin Allah.
Abin da shari’a ta wajabta a matsayin diyya idan mutum ya karya rantsuwa mai ɗaurewa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa alƙawarin aikata zunubi ba ya haifar da wajibi, kuma bai halatta a cika shi ba. Ambaton kaffarar rantsuwa yana nufin cewa bisa ga wannan riwaya, ana warware wannan alƙawari da kaffarar da aka shar’anta. Mazhabobi suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan kaffara da cikakkun bayananta bisa ƙa’idojinsu game da alƙawura da rantsuwa.
- Kada ka cika alƙawari idan zai kai ka ga aikata zunubi.
- Idan kana shakka game da alƙawari, nemi shawarar malami ƙwararre kafin ka ɗauki mataki.
- Kada ka ɗauki rantsuwa da alƙawura da wasa; ka yi alƙawari ne kawai kan abin da za ka iya cikawa cikin gaskiya da alhaki.
Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan alƙawura, kuma tana bayyana yadda za a warware alƙawarin da bai kamata a cika ba.
Sunan an-Nasa'i · #3841 (Sahih)Wannan riwaya sahih ta zo ta hanyar isnadi mai alaƙa, kuma tana magana kan magana ɗaya game da alƙawarin saɓo da kaffarar rantsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.