Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3845
An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Imran ibn Husayn
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلَّهِ وَفِيهِ الْوَفَاءُ وَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلاَ وَفَاءَ فِيهِ وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ " .
Muhammad bin Wahb ya ba ni labari, ya ce: Muhammad bin Salamah ya yi mana hadisi, ya ce: Ibn Ishaq ya ba ni labari, daga Muhammad bin Az-Zubair, daga mahaifinsa, daga wani mutumi daga mutanen Basrah wanda ya ce: Na yi sahala da Imran bin Husain, ya ce: Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:
"Alkawali iri biyu ne: duk wani alkawali da aka yi don biyayyar Allah, to wannan na Allah ne kuma dole a cika shi; amma duk wani alkawali da aka yi don rashin biyayyar Allah, to wannan na Shaitan ne kuma ba za a cika shi ba, kuma kaffararsa ita ce kaffarar rantsuwa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana cika alkawarin biyayya ga Allah; ba a aikata zunubi ba.
Alƙawari na son rai da mutum ya ɗora wa kansa na yin wani abu ko barinsa.
Aiki da shari'ar Musulunci ta bayyana a matsayin mai kyau kuma halastacce, ko ta ƙarfafa a yi.
Fansa da shari'a ta wajabta saboda karya rantsuwa; cikakkun bayananta suna cikin shari'ar Musulunci.
Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa alkawarin yin ibada halastacciya dole ne a cika shi, matuƙar mutum yana da ikon yin ta. Ba a yarda a aiwatar da alkawarin saɓa wa Allah ba; riwayar ta ambaci kaffarar da ta shafi rantsuwa. Mazhabobi suna tattauna yadda kaffarar ke aiki dalla-dalla, tare da bambance nau'o'in alkawura daban-daban.
- Kada ka yi alkawari cikin gaggawa; ka yi alkawarin abin da za ka iya cikawa da gaske kawai.
- Kada ka aiwatar da alkawarin da zai kai ga zunubi, kuma ka tambayi malami ƙwararre game da kaffarar da ake buƙata.
- Ka cika alkawari sahihi na biyayya ga Allah cikin kulawa.
Wannan riwaya tana magana ne game da alkawarin da aka yi cikin fushi da kaffarar da ta shafe shi, don haka tana ƙara bayani kan batun alkawura.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Ita ma wannan sahihiyar riwaya tana bayani kan wajibcin da ya shafi alkawari kuma tana bayar da ƙarin kwatanci kan ƙa'idojinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.