Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3871
An rawaito daga Rafi' ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi' ibn Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا فَقَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَوْ يَذَرْهَا " .
Ya ba mu labari Amr ibn Ali, daga Khalid — shi ne dan Al-Harith — ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, daga Abd al-Malik, daga Mujahid, ya ce: Rafi' bin Khadij ya ruwaito ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito zuwa gare mu ya hana mu wani abu da yake da amfani a gare mu, sai ya ce: 'Duk mai fili, ya noma shi ko ya bai wa wani ya noma, ko kuma ya bar shi haka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai gonar ƙasa zai iya nome ta da kansa, ya ba wani damar nomanta, ko ya bar ta ba tare da an noma ba.
Ba wa wani damar amfani da ƙasa domin ya noma ta; wannan ba lallai yana nufin ba da mallakar ƙasar kyauta ba.
Rashin noma ƙasar ko rashin ba wani damar nomanta.
Malaman addini suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu ruwayoyi game da bayar da ƙasa haya da raba amfanin gona. Sun fahimci cewa mutum ya noma ƙasar da kansa ko ya ba wani damar nomanta hanyoyi ne halattattu na amfanuwa da ita. Takamaiman ƙa’idojin haya da raba amfanin gona sun bambanta tsakanin mazhabobin fikihu, kuma suna dogara da yarjejeniyoyi da ruwayoyin da suka dace; wannan nassi ya bayyana zaɓuɓɓukan ne kawai, bai fayyace sharuɗɗan irin waɗannan kwangiloli ba.
- Idan kana da gonar ƙasa, ka yi la’akari da nomanta da kanka ko ka ba wani damar nomanta.
- Ku fayyace tun da wuri yarjejeniya game da amfani, kuɗaɗe da amfanin da za a samu domin kauce wa saɓani.
- Ka mutunta zaɓin mai ƙasa na barin gonarsa ba tare da an noma ta ba.
Wannan ruwaya da aka hukunta sahih tana kuma magana game da shiriyar Annabi ﷺ game da noma ƙasar noma ko ba wani damar nomanta.
Sunan an-Nasa'i · #3872 (Sahih Lighairihi)Ita ma wannan ruwaya tana magana ne game da amfani da ƙasa, kuma tana kawo lafazi mai alaƙa a cikin wannan tattaunawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.