Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3872
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi ibn Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَنَا قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا " . وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ طَاوُسًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ
Abdur-Rahman bin Khalid ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba ni labari, daga Abdul-Malik, daga Ata', Tawus, da Mujahid, daga Rafi' bin Khadij, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito zuwa gare mu ya hana mu wani abu da yake da amfani a gare mu, amma umarnin Manzon Allah ﷺ ya fi mu alheri. Ya ce: 'Duk mai fili, ya yi noma ko ya bar shi ko ya bai wa (wani ya yi noma kyauta).'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai gonar noma ya kamata ya noma ta, ya bar ta huta, ko ya ba wani mutum.
Rashin noma ƙasar na ɗan lokaci.
Ba wani mutum ƙasar ko damar amfani da ita; a nan ana nufin a ba wani damar yin noma a kanta.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya amfani da ƙasar noma yadda ya dace, ko mai ita ya noma ta da kansa, ko wani mutum ya noma ta. Lafazin riwayar ya kuma ambaci barin ƙasa ta huta; saboda haka ba ya wajabta wa kowane mai ƙasa ya zama manomi. Ana kuma samo cikakkun ƙa’idojin ba da ƙasa haya ko raba amfanin gona daga wasu riwayoyi, kuma fassarar hukuncin shari’a ta bambanta tsakanin mazhabobi.
- Idan kana da ƙasar noma da ba a amfani da ita, ka bincika yadda kai da kanka ko tare da wani za ku iya sa a yi amfani da ita yadda ya dace.
- Ku yi yarjejeniya bayyananniya kan damar shiga ƙasar da kuma rabon amfanin gona idan ya dace.
- Ka bi ƙa’idojin addini ko da wata al’ada da ake bi tana da alama tana kawo riba cikin gajeren lokaci.
Wannan riwaya mai alaƙa ita ma tana magana kan noma ƙasa ko ba wa wani damar amfani da ita, kuma tana taimakawa wajen fahimtar wannan ƙa’ida a cikin faffadan mahalli.
Sunan an-Nasa'i · #3873 (Sahih)Tana cikin jerin riwayoyi ɗaya game da noma kuma tana ƙarin bayani kan tattaunawar amfani da ƙasa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.