Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3899
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi ibn Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - هُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالدِّينَارِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَاجِرُونَ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ فَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَىْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ. وَافَقَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى إِسْنَادِهِ وَخَالَفَهُ فِي لَفْظِهِ.
Al-Mughirah bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, ya ce: Isa — wato ɗan Yunus — ya mana ruwaito, ya ce: Al-Awza'i ya mana ruwaito, daga Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, daga Hanzalah bin Qais Al-Ansari, ya ce: Na tambayi Rafi' bin Khadij game da hayar ƙasa da musayar Dinari da azurfa. Ya ce: 'Babu matsala a hakan. A zamanin Manzon Allah ﷺ mutane suna hayar ƙasa ne da amfanin gonakin da ke gefen koguna da wuraren da ruwa ke fitowa — wani lokacin wani sashi yana ba da amfani mai kyau wani kuma ya lalace — kuma mutane ba su taɓa hayar ƙasa ta wata hanya ba face wannan. Saboda haka aka hana shi. Amma idan hayar abu ne da aka sani kuma tabbatacce, babu matsala a ciki.' Malik bin Anas ya yarda da shi a kan silsilarsa amma ya saba masa a lafazinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hayar da gonar gona a kan kuɗin da aka kayyade ya halatta; an hana kaso na amfanin gona da ba a tabbatar ba.
Yarjejeniyar da mutum zai yi amfani da fili bisa kuɗin da aka amince da shi.
Kuɗin da aka kayyade tun farko wanda bai danganta da amfanin gona ba.
Rashin tabbas ko rashin fayyacewa marar buƙata a cikin yarjejeniya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa halatta ne a ba da fili haya kan sanannen adadin kuɗi, amma biyan kuɗin da ya ƙunshi amfanin wani takamaiman sashe na fili kaɗai na iya haifar da saɓani da rashin adalci. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu gabaɗaya sun amince da haya a kan kuɗin da aka kayyade; ƙa’idojin musamman na hayar gonaki sun bambanta bisa mazhaba da nau’in yarjejeniya. Muhimmin batu shi ne kuɗin haya da sharuɗɗa su kasance a sarari, kuma kada a ɗaure ɓangarorin biyu da amfanin gona marar tabbas.
- Lokacin hayar fili, a fayyace kuɗin haya, tsawon lokaci da nauyin kowane ɓangare tun farko.
- Kada a ɗaure kuɗin biyan haya da amfanin wani sashe guda na fili wanda ba a tabbatar ba.
- Game da hayar gona, a tattauna sharuɗɗan yarjejeniya da ƙwararre domin a yi wa ɓangarorin biyu adalci.
Wannan ruwaya tana da silsilar isnadi iri ɗaya ta hanyar Rabi'a da Hanzala, kuma tana magana kan amsar Rafi ibn Khadij game da hayar fili.
Sunan an-Nasa'i · #3898 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce daga jerin iri ɗaya, kuma tana ƙara bayani kan nau’o’in haya da aka yi a zamanin Musulmi na farko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.