Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3915
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Nafi'
- 1Hisham ibn Ammarya ruwaito wa an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Hafs ibn Inanحَفْصُ بْنُ عِنَانٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِنَانٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَبَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَزْجُرُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ قَبْلَ أَنْ نَعْرِفَ رَافِعًا ثُمَّ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى رَافِعٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُكْرُوا الأَرْضَ بِشَىْءٍ " .
Hisham bn Ammar ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Hamzah ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Hafs bn Inan ya ba ni labari, daga ga Nafi', cewa ya masa labari yana cewa: Ibn Umar ya kasance yana hayar da filinsa da wani bangare na abin da ke fitowa daga cikinsa. Sai aka kai masa labarin cewa Rafi' bn Khadij yana hana hakan kuma ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya hana hakan.' Ya ce: 'Muna hayar da fili kafin mu san Rafi.' Sai ya ji shakku a zuciyarsa, don haka ya sanya hannunsa a kafadata har mun je wurin Rafi'. Abdullah ya ce masa: 'Ka ji Annabi ﷺ yana hana hayar da fili?' Rafi' ya ce: 'Na ji Annabi ﷺ yana cewa: Kada ku yi hayar da fili da komai.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya tantance gargadi game da bayar da ƙasa haya kai tsaye daga Rafi'.
Ba wa wani ƙasa ya yi amfani da ita bisa kuɗin da aka amince da shi.
Wani kaso da aka amince da shi na amfanin gonar da ya tsiro a ƙasar.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu ruwayoyi game da bayar da gonaki haya. Sun fahimci cewa ya kamata musulmi ya bincika da kyau abin da Annabi ﷺ ya faɗa, kuma ya kasance a shirye ya sake duba aikinsa idan ilimi amintacce ya same shi. Takamaiman hukunce-hukuncen nau'ikan haya sun bambanta a fikihu: mazhabobi suna la'akari da ruwayoyi da sharuddan kwangilar. Saboda haka, wannan riwaya ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa kowane irin bayar da ƙasa haya haramun ne ba.
- Ka tabbatar da maganar addini daga amintattun tushe kafin ka yaɗa ta a matsayin tabbatacciya.
- Ka kasance a buɗe ga gyara idan ingantaccen ilimi ya nuna cewa kana bukatar sake duba aikinka na baya.
- Ka rubuta yarjejeniyoyin ƙasar noma a sarari, kuma ka tambayi malami masani game da ingancin irin hayar da aka zaɓa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.