Gabatarwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3917

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُخَابِرُ وَلاَ نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ‏.‏‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Waki' ya sanar da mu, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Amr bin Dinar, ya ce: Na ji Ibn Umar yana cewa:

"Muna yin Al-Mukhabarah kuma ba mu ga matsala a hakan ba har sai da Rafi' bin Khadij ya bayyana cewa Rasûlullah ﷺ ya haramta Al-Mukhabarah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bi umarnin hana hayar gonaki bayan ya ji maganar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mukhabara

Wata irin hayar gonaki ce inda ake noma ƙasa a kan wani kaso na amfanin gona da aka amince da shi; ainihin yadda ake yin ta ya bambanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ingantacciyar magana daga Annabi ﷺ ta fi ra’ayi ko aiki na mutum na baya muhimmanci. Ibn Umar ya bar yadda yake yi bayan Rafi‘ ibn Khadij ya isar masa da haramcin Annabi ﷺ. Malaman fikihu suna nazarin nau’o’in hayar gonaki daban-daban kowannensu; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa duk nau’o’in suna da hukunci iri ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka gyara ra’ayinka idan ka sami ingantaccen bayani game da wata magana ta Annabi ﷺ.
  2. A cikin yarjejeniyoyin noma da haya, ka bincika ainihin irin tsarin da ake nufi kuma ka nemi shawarar ƙwararre.
  3. Ka isar da hukuncin addini cikin taka-tsantsan, kana kuma bayyana abin da aka dogara da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.