Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3922
An rawaito daga Rafi' bin Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi' bin Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَافِعٍ " أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ.
Abu Bakr, Muhammad bin Isma'il al-Tabarani ya ba mu labari, ya ce: Abdurrahman bin Bahr ya ba mu labari, ya ce: Mubarak bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Abi Kathir ya ba mu labari, ya ce: Abu an-Najashi ya ba ni labari, ya ce: Rafi' bin Khadij ya ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce wa Rafi':
"Shin kuna hayar gonakin ku?" Na ce: "Ee, Ya Manzon Allah, muna hayar su da rubu'i da kuma wasq na sha'ir." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kada ku yi hakan. Ku yi noma, ko ku ba da aro kyauta, ko ku bar shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya shawarci Rafiʿ da kada ya ba da gonarsa haya a matsayin haya bisa wani kaso na amfanin gona.
Ƙasa da ta dace da shuka amfanin gona.
Tsohon ma'aunin amfanin gona, kamar hatsi.
Ba wa wani damar amfani da ƙasar ba tare da neman wani kaso da aka riga aka amince da shi na amfanin gonar ba.
A ma'anarta ta zahiri, wannan ruwayar ta hana yin yarjejeniya cewa a biya wani kaso na amfanin gona ko ƙayyadadden adadin sha'ir a matsayin haya. Malaman fikihu sun tattauna waɗannan nassosi tare da wasu ruwayoyi game da ƙasar noma; sun bambanta ra'ayi game da nau'ikan noma na rabon amfanin gona da haya da aka halatta. Saboda haka, sharuɗɗa da keɓancewa sun bambanta bisa mazhaba. Saƙon guje wa yarjejeniyoyi marasa bayani ko marasa adalci yana da muhimmanci har yanzu.
- A yarjejeniyar ƙasar noma, ku bayyana tun da farko abin da za a biya da kuma wanda zai ɗauki kowane haɗari.
- Ku zaɓi mu'amaloli masu adalci kuma masu sauƙin fahimta ga mai ƙasa da manomi.
- A nemi shawarar malami ƙwararre kan takamaiman kwangila, domin mazhabobi suna fassara sharuɗɗan ta hanyoyi daban-daban.
Wannan ruwayar ta ambaci irin wannan shawara ta noma ƙasar, ba da ita aro, ko barinta, kuma tana gabatar da wata hanyar ruwaya mai alaƙa.
Sunan an-Nasa'i · #3921 (Sahih)Ita ma tana magana kan yarjejeniyoyi game da ƙasar noma kuma tana taimaka wa fahimtar mahallin ruwayoyin rabon amfanin gona.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.