Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3923
An rawaito daga Rafi' ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi' ibn Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، قَالَ أَتَانَا ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا. قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَقٌّ سَأَلَنِي " كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالأَوْسَاقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". رَوَاهُ بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعٍ فَجَعَلَ الرِّوَايَةَ لأَخِي رَافِعٍ.
Hisham bin Ammar ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Hamzah ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba ni labari, daga Abu An-Najashi, daga Rafi', ya ce: Zuhair bin Rafi' ya zo mana ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya hana ni wani abu da yake da amfani a gare mu.' Na ce: 'Menene wannan?' Ya ce: 'Umarnin Manzon Allah ﷺ gaskiya ne. Ya tambaye ni:
"Ta yaya kuke yi da gonakunku?" Na ce: "Muna hayar su da rubu'i (na amfanin gona) da Wasq na dabino ko sha'ir." Ya ce: "Kar ku yi hakan. Ku noma su, ko ku bar wa wani ya noma, ko ku bar su haka nan." Bukair bin Abdullah bin Al-Ashaj ma ya rawaita daga Usaid bin Rafi', inda ya danganta labarin ga dan'uwan Rafi'.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana yarjejeniyar hayar gonaki marar bayyananniyar rabon amfanin gona.
Ma'aunin gargajiya na hatsi ko wasu kayan amfanin gona.
Yarjejeniyar da mai gona yake karɓar rabon amfanin gona da aka amince da shi a matsayin kuɗin amfani da gonar.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya a cikin ƙa'idojin hayar gonakin noma. Suna nuna cewa kuɗin haya da aka danganta da ƙayyadadden kaso na amfanin gona tare da wani takamaiman adadin amfanin gona na iya haifar da rashin adalci da saɓani. Nassin ya ambaci wasu hanyoyi: mai gonar ya noma da kansa, ya ba wani ya noma, ko ya bar gonar ba tare da amfani da ita ba. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta game da takamaiman sharuɗɗan da ake iya hayar gonar noma bisa wani kaso na amfanin gona; saboda haka ana karanta wannan ruwaya tare da sauran ruwayoyin da suka shafi hayar ƙasa.
- A yarjejeniyar noma, ku fayyace tun farko irin kuɗin hayar da yadda za a ƙididdige shi.
- Ku guji yarjejeniyar da ke ba wani ɓangare tabbataccen adadi alhali ba a san yawan amfanin gonar ba.
- Idan kuna shakka game da yarjejeniyar haya, ku nemi shawarar ƙwararre a fikihun mu'amaloli.
Wannan sahih ruwaya ita ma tana magana ne game da ƙa'idojin hayar gonakin noma da yin noma a cikinsu.
Sunan an-Nasa'i · #3924 (Sahih Isnaad)Wannan ruwaya tana da alaƙa da wata ruwaya game da hayar gonakin noma, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun a faffadan mahallinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.