Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3924
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Laythلَيْثٍ
- 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6Usayd ibn Rafi' ibn Khadijأُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ أَخَا، رَافِعٍ قَالَ لِقَوْمِهِ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ نَهَى عَنِ الْحَقْلِ.
Muhammad bn Hatim ya ba mu labari, ya ce: Hibban ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Al-Mubarak ya ba mu labari, daga Laith, ya ce: Bukair bn Abdullah bn Al-Ashajj ya ba ni labari, daga Usaid bn Rafi' bn Khadij, cewa dan'uwan Rafi' ya wa mutanensa cewa: 'A yau Rasūlullah ﷺ ya haramta wani abu da ya kasance mai sauƙi a gare ku, amma umarninsa biyayya ce da alheri. Ya haramta Al-Haql.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana al-haql; bin umarninsa biyayya ce kuma alheri ce.
Wata hanya ce ta bayar da gonar noma haya ko a ware amfanin gonar bisa wani kaso da aka amince da shi na abin da aka girba.
Bin halal ɗin umarnin Manzo ﷺ a matsayin wani ɓangare na biyayya ga Allah.
Wannan riwaya tana jaddada cewa sauƙi ko al'ada ba dalili ba ne na yin watsi da haramcin Annabi. Malamai suna tattauna hukunce-hukuncen bayar da gonar noma haya bisa la'akari da ruwayoyin da suke da alaƙa; daga gare su suke fahimtar cewa irin waɗannan yarjejeniyoyi dole ne su cika sharuɗɗan Musulunci, kuma kada su jawo zalunci ko rashin bayyananniyar ma'ana. Ainihin yadda ake aiwatarwa ya bambanta bisa nau'in yarjejeniya.
- A bar al'ada idan ta saɓa wa haramcin Annabi da aka tabbatar ta hanyar abin dogaro.
- A cikin yarjejeniyar gonar noma, a tabbatar sharuɗɗan sun bayyana kuma sun yi adalci.
- A bi ƙa'idojin addini da amincewa, kuma a nemi shawarar masana idan yadda za a aiwatar da su bai bayyana ba.
Wannan sahihiyar riwaya daga Rafi' ita ma tana magana kan haramcin wani nau'in bayar da gonar noma haya, kuma tana taimakawa wajen fayyace mahallin haramcin.
Sunan an-Nasa'i · #3925 (Sahih Isnaad)Wannan riwaya tana bayyana ƙarin bayani kan hukunce-hukuncen gonar noma, don haka tana ƙara haske ga batun.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana koyar da cewa a guji abin da Manzo ﷺ ya hana, kuma tana ƙarfafa muhimmancin biyayya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.