Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3938
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي عَبْدَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ كَاتَبَ أَحَدُهُمَا قَالَ جَائِزٌ إِذَا كَانَا مُتَفَاوِضَيْنِ يَقْضِي أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ.
Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ibn al-Mubarak ya ba mu labari, daga Yunus, daga Az-Zuhri, game da bayi biyu masu haɗin gwiwa (Mufawadah), inda ɗayansu ya yi kwangilar 'yanci (Mukatabah). Ya ce:
"Hakan ya halatta; idan suna cikin haɗin gwiwa, ɗayansu zai iya biyan bashin ko wajibi na kuɗi a madadin ɗayan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abokan hulɗa masu matsayi da iko iri ɗaya za su iya biyan wajibcin juna.
Yarjejeniyar da abokan hulɗa biyu ke yin kasuwanci tare, kuma kowannensu zai iya wakiltar ɗayan bisa yarjejeniyarsu.
Yarjejeniyar da bawa ya ɗauki alƙawarin biyan wani adadin kuɗi da aka amince da shi domin ya sami ’yanci.
Abokin hulɗa yana biya ko aiwatarwa a madadin ɗayan abin da yarjejeniyarsu ta haɗin gwiwa ta ƙunsa.
A cikin fiƙihu, ana fahimtar maganar az-Zuhri a matsayin amincewa cewa abokan hulɗar da suka shiga haɗin gwiwa na juna mai daidaito za su iya biyan wajibcin juna. Wannan izini yana da alaƙa da ikon da yarjejeniyarsu ta ba su; ba ya nufin cewa kowane alƙawari na mutum ɗaya ya zama bashin haɗin gwiwa kai tsaye. Wannan magana ce da aka ruwaito daga malami, ba hukunci kai tsaye daga Annabi ﷺ ba.
- A yarjejeniyar haɗin gwiwa, ku fayyace tun farko wanda zai iya ɗaukar wajibci a madadin abokan hulɗar.
- Ka biya bashin abokin hulɗa a madadinsa ne kawai cikin iyakar yarjejeniyar haɗin gwiwa da ikon da aka ba ka.
- Ka ware wajibcin mutum ɗaya daga bashin haɗin gwiwa a sarari.
Wannan riwaya tana magana ne kan mallakar abu tare da wasu kafin a raba shi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakokin haƙƙoƙi da wajibai na haɗin gwiwa.
Sunan an-Nasa'i · #3939 (Hasan Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa da sahih tana zuwa kusa da wannan magana, kuma tana ƙara bayani kan al’amuran shari’a na mallakar abu tare da wasu da haɗin kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.