Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3939
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ash‑Shaykh al‑Imam Abu Abd ar‑Rahman an‑Nasaiya ruwaito wa an‑Nasa'iالشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ
- 2Al‑Husayn ibn Isa al‑Qumasiالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ
- 3Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Salam Abu al‑Mundhirسَلاَّمٌ أَبُو الْمُنْذِرِ
- 5Thabitثَابِتٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنِي الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُبِّبَ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ " .
Anas ya ruwaito cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"An so mini daga cikin duniya mata da turare, kuma an sanya kwancin idanuna a cikin Sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana son mata da turare; mafi zurfin farin cikinsa yana cikin salla.
Abin da mutum yake samun natsuwa mai zurfi, farin ciki da gamsuwar zuciya a cikinsa.
Wani abu da ake ƙauna kuma yake da daɗi.
Malamai sun bayyana cewa ambaton mata da turare ba kira ba ne ga wuce gona da iri, sai dai yana nuna halattattun jin daɗin ɗan Adam. Salla tana da matsayi mafi girma: a cikinta Annabi ﷺ yake samun natsuwarsa mafi zurfi da kusanci ga Allah. Saboda haka, riwayar tana goyon bayan daidaito inda rayuwar iyali da kula da kai suke tafiya tare da kiyaye salla da kyau.
- Ka daraja halattattun jin daɗi, kamar soyayya mai kyau da kula da kai, amma kada ka fifita su a kan bautar Allah.
- Ka mai da salla ginshiƙin natsuwa na kullum, kuma ka kiyaye lokacinta.
- Ka nemi daidaito: ka kula da iyalinka da bukatunka na kanka, kana kuma yin sallolinka a kan lokaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.