Littafin Al'ada da Istihaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 394

An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada da Istihaza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiya ruwaito wa an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
  5. 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Habibi bn Arabi ya shaida mana, ya ce: Hammad ya shaida mana, daga Hisham bn Urwah, daga Fatimah bint Al-Mundzir, daga Asma'u bint Abi Bakr — kuma tana cikin kulawarta — cewa wata mata ta zo wajen Annabi ﷺ tana tambaya game da jinin haila da ke fadawa tufafi. Sai ya ce:

"Goge shi, ka gogora shi da ruwa, sai ka zuba masa ruwa, sannan ka yi sallah a cikinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana cire jinin haila daga tufafi kafin a yi salla a cikinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kankare shi

Cire ragowar jinin da ya bushe ko ya manne a jikin masana'anta.

Shafa shi da ruwa

Yi wa wurin ruwa domin fitar da jinin daga tufafin.

Fesa masa ruwa

Jika wurin da aka tsabtace da ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa dole ne a cire jinin haila daga tufafi kafin a yi salla a cikinsu. Matakan da aka ambata suna bayyana yadda za a tsabtace wurin; manufar ita ce jinin ya gushe, ba a lalata tufafin ba tare da bukata ba. Mazhabobi sun bambanta a wasu sassa na hukunce-hukuncen najasa da tsarkakewa, amma sun yarda da muhimmancin cire jini daga tufafin salla.

Darussa na yau
  1. Cire jinin haila daga tufafi a hankali kafin ka sa su don yin salla.
  2. Yi wa tabon ruwa kuma ka tsabtace masana'antar ba tare da lalata ta ba bisa buƙata.
  3. Idan kana shakka game da tsarkakewa ko hukunce-hukuncen salla, tambayi masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.