Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3940

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Muslim at‑Tusiya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ
  2. 2Sayyarسَيَّارٌ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُبِّبَ إِلَىَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bin Muslim al-Tusi ya ba mu labari, ya ce: Sayyar ya ba mu labari, ya ce: Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Thabit ya ba mu labari, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An sa mata da turare su zama abubuwan da suka fi so a gare ni, kuma an sa salla ta zama kwancin idona."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana daraja mata da turare, kuma yana samun nutsuwa mai zurfi a cikin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abin da aka so

Wani abu da aka sanya ya zama abin ƙauna da daɗi.

farin cikin idanuwana

Wata magana da ke nuni da farin ciki, nutsuwa da gamsuwa mai zurfi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa waɗannan kalmomi suna bayyana daraja ga rayuwar aure da kula da kai ta hanyar da ta halatta, alhali salla ita ce mafi girman nutsuwar ruhaniya ga Annabi ﷺ. Hadisin bai sa waɗannan abubuwa su zama masu cin karo da juna ba: rayuwar imani da ƙauna ta ɗan'adam wadda ta halatta suna iya kasancewa tare. Wannan hadisi shi kaɗai ba ya kafa wani matsayi na gaba ɗaya tsakanin maza da mata.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don salla kowace rana, kuma ka ɗauke ta a matsayin tushen nutsuwa da kusanci da Allah.
  2. Ka nuna alheri da daraja ga mijinki ko matarka a rayuwar yau da kullum.
  3. Ka kula da kanka ta hanyar da ta halatta, ba tare da barin kawata zahiri ta shagaltar da kai daga ibada ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.