Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3947

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ‏{‏ عَنْ مُرَّةَ، ‏}‏ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Bishr — wato Ibn al-Mufaddal — ya yi mana hadisi, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi, daga Amr bn Murrah, {daga Murrah,} daga Abu Musa, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Fifikon da Aishah take da shi kan sauran mata yana kama da fifikon da Tharid ke da shi kan sauran abinci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kwatanta falalar A’isha da ta tharid.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tharid

Shahararren abinci ne na burodi da nama da romo, wanda ake yabawa saboda gina jikinsa da ɗanɗanonsa.

Falala

Wata daraja ta musamman ko matsayi mai girma idan aka kwatanta da wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan kwatanci a matsayin jaddada falala da matsayi na musamman da A’isha take da shi a cikin mata. Kwatancin yana yabon falalarta; ba ya zama dalilin wulaƙanta sauran mata. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu ba sa fitar da wani umarni ko hani na musamman daga wannan riwaya.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da falala ta musamman ba tare da zagin ko wulaƙanta wasu ba.
  2. Ka yi magana cikin girmamawa game da A’isha da sauran matan da suke da muhimmiyar matsayi a tarihin Musulunci.
  3. Ka yi amfani da kwatanci wajen nuna girmamawa, ba wajen tayar da rarrabuwar kai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.