Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3976
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Muhammad bn Abdullah bn Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya yi mana hadisi. Kuma Ahmad bn Harb ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya yi mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An umarce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun ce 'La ilaha illallah'. Idan sun faɗe ta, to jininsu da dukiyoyinsu sun zama haramun a gare ni, sai dai ta hanyar haƙƙinta, kuma lissafinsu yana wurin Allah Mai Daraja da Girma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya furta shaidar imani yana samun kariya ga rayuwarsa da dukiyarsa.
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
Kariya ba ta soke haƙƙoƙin shari’a ko aiwatar da su bisa halas ba.
Allah Ya san abin da ke cikin zukata kuma Shi ne zai yi wa mutane hukunci a ƙarshe.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan furuci yana kare ran mutum da dukiyarsa; ba ya ba kowa izinin yin amfani da ƙarfi. Banda batun tabbataccen hakki yana ƙarƙashin ingantattun ƙa’idojin shari’a da hukuma mai iko, ba ɗaukar doka a hannu ba. Jumlar ƙarshe tana barin hukuncin ƙarshe game da ikhlasi ga Allah. Malamai kuma suna danganta wannan nassi da ruwayoyi game da zakka da sauran haƙƙoƙin da al’umma ke biya.
- Ka ɗauki rayuka da dukiyoyin wasu a matsayin abubuwan da aka kare, kuma kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
- Bayan furta shaidar imani, ka kuma cika haƙƙoƙin da ake bin wasu.
- Ka bar wa Allah hukunci game da abin da ke cikin zuciyar mutum, kuma ka guji zargin da ba shi da hujja.
Wannan ruwaya ta ba da labarin yadda Abu Bakr ya tattauna yaƙar waɗanda suka ƙi bayar da zakka, kuma hakan ya fayyace cewa shaidar imani ba ta soke sauran haƙƙoƙin da ake bi.
Sunan an-Nasa'i · #3977 (Sahih)Wannan sigar tana ruwaito wannan magana ta hannun Abu Hurairah kuma tana ƙarfafa bayani game da kariyar rai da dukiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.