Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3978

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarya ruwaito wa an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Ziyad ibn Qaysزِيَادِ بْنِ قَيْسٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Qasim bin Zakariyya bin Dinar ya ba mu labari, ya ce: Ubaidullah bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Shaiban ya ba mu labari, daga Asim, daga Ziyad bin Qais, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za mu yi yaƙi da mutane har sai sun ce 'La ilaha illallah'. Idan sun ce 'La ilaha illallah', to jininsu da dukiyoyinsu sun zama haramun a gare mu, sai dai ta hanyar haƙƙin da ya dace, kuma lissafinsu yana wurin Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya furta shaidar imani, ana samun kariya ga rayuwarsa da dukiyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illallah

Babu abin bautawa da ya cancanci a bauta masa sai Allah.

sai dai bisa haƙƙin da ya rataya a kai

Wannan keɓancewa tana aiki ne kawai bisa dalilin shari’a da aka amince da shi kuma ta hanyar kotun da ke da iko, ba ta hanyar ɗaukar doka a hannu ba.

hisabinsu yana ga Allah

Allah Ya san abin da mutum ya yi imani da shi a cikin zuciyarsa kuma Shi ne zai yi masa hukunci; mutane kuma suna tantance abin da yake bayyane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa shaidar imani tana zama tushen kare rayuwar mutum da dukiyarsa a mu’amala da mutane. Keɓancewar haƙƙin da ake bin bashi ba izini ba ne na yin tashin hankali: irin waɗannan al’amura suna ƙarƙashin kotun da ke da iko da ƙa’idojin da aka amince da su, ba ɗaukar doka a hannu ba. Maganar cewa hisabi yana ga Allah tana gargaɗi game da iƙirarin sanin imanin da yake ɓoye ko hukunta mutane bisa zato. Malaman sharhi na farko sun tattauna wannan lafazi a cikin mahallin yaƙin da makami da riwayoyin da suka shafi hakan; ba su fassara shi a matsayin izinin tilasta wa mutane yin imani ba.

Darussa na yau
  1. Ku kare rayuka da dukiyoyin mutane, kada ku taɓa ɗaukar doka a hannunku.
  2. Ku tantance mutane bisa abin da suke bayyanawa, ku bar wa Allah hisabin abin da ke cikin zukatansu.
  3. A batutuwan addini da shari’a, ku nemi jagoranci daga malamai masu iko da hukumomin da aka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.