Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3979

An rawaito daga Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Al-Aswad bin Amir ya ba mu labari, ya ce: Isra'il ya ba mu labari, daga Simak, daga An-Nu'man bin Bashir, ya ce: Mun kasance tare da Annabi ﷺ sai wani mutum ya zo ya yi masa magana a asirce. Sai ya ce:

"Ku kashe shi." Sannan ya ce: "Shin yana shaidawa cewa babu abin bautawa sai Allah?" Ya ce: "Ee, amma yana faɗin hakan ne don kariyar kansa kawai." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kada ku kashe shi, domin an umarce ni ne kawai in yi yaƙi da mutane har sai sun ce 'La ilaha illallah', idan kuma sun faɗi haka, to sun kare jininsu da dukiyoyinsu daga gare ni, sai dai ta hanyar haƙƙi, kuma lissafinsu yana wajen Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya furta kalmar shaidar imani yana samun kariya daga kisa ko amfani da ƙarfi ba bisa hakki ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illallah

Kalmar shaidar imani: babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

sai dai idan akwai haƙƙi ingantacce

Keɓancewar da take aiki ne kawai idan an tabbatar da dalili na halal bisa shari'ar Musulunci; wannan ba ya ba wa mutane izinin amfani da ƙarfi da kansu.

hisabinsu yana wurin Allah

Allah ya san abin da ke ɓoye a zukatansu, kuma shi ne zai yi hukunci a kansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kalmar shaidar imani tana kare ran mutum da dukiyarsa a mu'amalarsa da mutane. Zargin cewa mutum ya furta kalmar ne don son kansa kawai ba hujja ba ce ta kashe shi: mutane suna hukunci ne bisa abin da yake bayyane, alhali Allah ne yake hukunci a kan niyya ta ɓoye. Keɓancewar da aka ambata game da haƙƙin da ake bin mutum bisa doka ba a aiwatar da ita ta hanyar ɗaukar doka a hannu; kotunan da ke da iko da ƙa'idojin da aka kafa ne ke kula da irin waɗannan al'amura.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci game da imanin zuciyar mutum bisa zato; ka yi wa mutane adalci bisa abin da yake bayyane.
  2. Kada ka taɓa ɗaukar amfani da ƙarfi ko hukunci a hannunka; ka bar rikice-rikice ga kotunan da ke da iko.
  3. Ka kare ran mutane da dukiyarsu, kuma da farko ka bincika ko da'awar haƙƙin tana da tushe na doka da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.