Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4014
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " .
An ruwaito cewa Abdullah ya ce:
"Na ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ, wanne ne babban zunubi?' Ya ce ﷺ, 'Ka sanya wa Allah abokin tarayya alhali Shi ne Ya halicce ka.' Na ce, 'Sannan wanne?' Ya ce ﷺ, 'Ka kashe ɗanka don tsoron kada ya ci abinci tare da kai.' Na ce, 'Sannan wanne?' Ya ce ﷺ, 'Ka yi zina da matar maƙwabacinka.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Manyan zunubai sun keta haƙƙin Allah da haƙƙin yaro da maƙwabci.
Daidaita wani da Allah a ibada ko siffofin Allahntaka; wannan shi ake kira shirka.
Kashe yaro saboda tsoron zai raba kayan abinci ko arzikin iyaye.
Matar wanda ke zaune kusa da kai; matsayinta yana sa wannan cin amana ya zama babban keta haƙƙin maƙwabci kuma.
Malaman farko sun bayyana cewa shirka ce a kan gaba domin tana tauye haƙƙin Allah. Kashe yaro saboda tsoron talauci ya haɗa kashe rai ba bisa haƙƙi ba da tsoron arziki marar tushe. Yin zina da matar maƙwabci ya fi muni domin yana haɗa zunubin zina da cin amanar zaman lafiya da amincewa tsakanin maƙwabta. Jerin nan yana jaddada manyan zunubai ne, ba cikakken jerin dukkan zunubai bisa matsayinsu ba.
- Ka keɓe ibada ga Allah kaɗai, kuma ka guji duk abin da ya ƙunshi shirka.
- Ka kiyaye ran kowane yaro, kada ka bari tsoron talauci ya zama dalilin zalunci.
- Ka girmama iyakokin maƙwabcinka, ka kuma kiyaye amana a cikin unguwa.
Wannan riwaya sahih ce, tana kawo tambaya iri ɗaya game da zunubin da ya fi girma kuma tana goyon bayan jerin da aka ambata.
Sunan an-Nasa'i · #4015 (Sahih Lighairihi)Wannan riwaya tana maimaita tambayar game da zunubin da ya fi muni, kuma tana gabatar da ma'anar asali a wata siga makamanciya.
Sunan an-Nasa'i · #4016 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce, tana jaddada tsarkin jinin Musulmi kuma tana da alaƙa da gargaɗi mai tsanani game da kashe yaro.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.