Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4015
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ " . ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ وَحَدِيثُ يَزِيدَ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ وَاصِلٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Abdah ya ba mu labari, ya ce: Yazid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Asim, daga Abu Wa'il, daga Abdullah, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ:
"Wace zunubi ce ta fi girma?" Ya ce: "Shirki, wato ka sanya wa Allah abokin tarayya, ka yi zina da matar maƙwabacinka, da ka kashe ɗanka saboda tsoron talauci da cewa zai ci tare da kai." Sa'an nan Abdullah ya karanta aya: {Waɗanda ba sa kira ga wani abin bautawa tare da Allah}. Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan kuskure ne, kuma daidai shine wanda ya gabansa. Kuma wannan hadisin Yazid kuskure ne, a'a Wasil ne. Kuma Allah Ta'ala Ne Mafi Ilimi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Manyan zunubai sun keta haƙƙin Allah da haƙƙin iyali da maƙwabta.
Ba wa wani abokin tarayya ga Allah a ibada ko a abin da Ya keɓance wa kansa.
Mu’amala da wata halitta ko wani abu kamar yana tarayya da Allah a haƙƙinsa na musamman na a bauta Masa.
Wannan yana nuni da zina wadda ba ta keta aure kaɗai ba, har ma tana karya amana da haƙƙin maƙwabci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa shirka ita ce zunubi mafi girma, sai kuma manyan keta haƙƙin mutane. Maƙwabci yana da haƙƙi na musamman na kariya da kyautatawa; yin zina da matarsa yana ƙara cin amana a kan wannan keta haƙƙi. Kashe yaro saboda tsoron talauci haramun ne kuma yana nuna ƙarancin dogaro ga Allah, Mai azurtawa. Wannan jeri yana ambaton manyan zunubai, kuma ba ya nuna cewa duk zunubin da ba ya cikin jerin ƙarami ne.
- Ka kiyaye imaninka ta hanyar bauta wa Allah shi kaɗai ba tare da haɗa Shi da kowa ba.
- Ka mutunta iyakokin auren wasu, kuma ka yi wa maƙwabta kulawa da amana ta musamman.
- Kada ka ɗauki yara a matsayin nauyi saboda damuwar kuɗi; nemi taimakon da aka halatta kuma ka dogara ga Allah, Mai azurtawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.