Sunan an-Nasa'i, hadisi na 402
An rawaito daga Abdullah ibn Abi Awfa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Majzaa ibn Zahirمَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ " .
Muhammad bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Bishr bin Al-Mufaddal ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Majza'ah bin Zahir, cewa ya ji Abdullah bin Abi Awfa yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa yana yawan addu'a:
"Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid" (Ya Allah, tsarkake ni daga zunubbai da kurakurai. Ya Allah, wanke ni daga gare su kamar yadda ake wanke farin tufafi daga datti. Ya Allah, tsarkake ni da dusar ƙanƙara, ƙanƙara mai faɗowa da ruwan sanyi).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya tsarkake shi daga zunubansa gaba ɗaya.
Misali ne na kawar da zunubai gaba ɗaya, kamar yadda ake wanke datti daga fararen kaya masu tsabta.
Kalmomi ne a cikin addu'ar da ke nuna tsarkakewa mai ƙarfi kuma cikakkiya.
Malamai sun bayyana cewa addu'ar tana neman gafara da kuma tsarkake zunubai sosai. Misalin farin tufa yana jaddada cewa mumini na iya roƙon Allah Ya tsarkake shi da kalmomi bayyanannu masu ratsa zuciya. Dusar ƙanƙara, ƙanƙarar sama da ruwan sanyi suna cikin lafazin da aka ruwaito; addu'ar ba umarni ba ce na amfani da waɗannan abubuwa kai tsaye wajen alwala.
- Ka ware lokaci kowace rana don roƙon Allah gafara da tsarkake zuciya.
- Ka karanta wannan addu'a da natsuwa, kuma ka yi tunani a kan misalin farin tufa mai tsabta.
- Ka bambanta misalin magana a cikin addu'a da ƙa'idojin aikata alwala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.