Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4028

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Amr bin As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba ni labari, ya ce: Abdullah bin Umar da wasu sun ba ni labari, daga Humaid At-Tawil, daga Anas bin Malik, cewa wasu mutane daga Urainah sun zo ga Manzon Allah ﷺ amma yanayin Madina bai yi musu dadi ba. Sai Annabi ﷺ ya tura su zuwa raƙumanansa don su sha madararsu da fitsarinsu. Sa’ad da suka warke, sai suka ridda daga Musulunci, suka kashe makiyayin Manzon Allah ﷺ wanda yake mai imani, suka kuma sace raƙuman. Daga nan Manzon Allah ﷺ ya tura mutane biyensu, aka kama su. Sai ya yanke hannayensu da ƙafafunsu, ya cire idanunsu, kuma ya gicciye su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An hukunta ’yan fashi da kisa da kuma fashi da makami.

Asali da dalili

Wata ƙungiya daga ʿUrayna ta zo Madina kuma ta kamu da rashin lafiya. Annabi ﷺ ya aika da su zuwa ga raƙumansa domin su sha nono da fitsarin raƙuma. Bayan sun warke, suka kashe makiyayin raƙuma kuma suka kwashe raƙuman; aka bi sawunsu aka kuma hukunta su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ʿUrayna

Sunan ƙungiya ko ƙabilar da baƙin suka fito.

hirabah

Babban laifi na amfani da makami da tashin hankali wanda ke barazana ga tsaron mutane, kamar kisa da fashi.

gicciye

Wata azaba mai tsanani da aka ambata a ruwayar; aiwatar da ita ya rataya ne a kan hukuma mai iko da kotu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan lamari a ƙarƙashin hukunce-hukuncen hirabah: haɗa kisa da fashi na tashin hankali babban take hakki ne ga rayuwa da tsaron jama'a. Hukunce-hukuncen Alƙur’ani game da hirabah suna danganta hukunci da nau’i da tsananin laifin; malaman fiƙihu kuma suna tattauna yadda ake aiwatar da hukunce-hukuncen daban-daban. Wannan ruwaya ba ta ba wa mutane izinin yin amfani da tashin hankali ko aiwatar da hukunci da kansu ba: bincike da aiwatarwa suna hannun hukuma mai iko da kotu. Malamai kuma suna tattauna batun lalata ido bisa la’akari da wahayi na baya da wasu ruwayoyi.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye rayuwa da tsaron wasu; kisa da fashi na tashin hankali manyan laifuffuka ne.
  2. A bar kotu mai iko ta bincika kuma ta warware shari’o’in hukunci; kada a ɗauki doka a hannu.
  3. A kula da marasa lafiya, amma a kafa iyakoki bayyanannu idan mutum yana cutar da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.