Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4029

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya sanar da mu, daga Humayd, daga Anas, ya ce: Wasu mutane daga kabilar 'Uraynah sun zo wurin Manzon Allah ﷺ. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce musu:

"Da kun fita zuwa wurin rakumanmu kuna zaune a can, sha nonansu da fitsarinsu." Suka yi hakan, sai lokacin da suka warke, suka je wurin makiyayin Manzon Allah ﷺ suka kashe shi, suka sake zama kafirai, suka kuma sace rakuman Annabi ﷺ. Sai Annabi ﷺ ya aika a neme su, aka kawo su gare shi. Sai ya yanke hannayensu da kafafunsu, ya kuma tofe idanunsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hukunta waɗanda suka yi kisan kai da fashi bisa doka.

Asali da dalili

Wasu mutane daga ‘Urainah sun zo wurin Annabi ﷺ suna fama da rashin lafiya. Bayan sun warke, suka kashe makiyayin suka kwace raƙumansa; daga baya aka kama su aka gurfanar da su a gaban shari’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hirabah

Fashin makami mai haɗe da tashin hankali da ke barazana ga tsaron mutane.

Huda idanu

Raunata idanu sosai ko cire su.

Yanke hannuwa da ƙafafu

Hukuncin da aka ce an zartar wa masu laifin a cikin wannan ruwaya; aiwatar da hukunci ya rataya ne ga hukuma ta halal da kotu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta wannan lamari da ƙa’idojin shari’a game da hirabah, kuma suna jaddada tsananin laifin kisa, fashi da barazana ga tsaron jama’a. Ƙa’idojin Alƙur’ani game da hirabah (5:33) su ne muhimmin ginshiƙi a tattaunawar shari’a; malaman fikihu suna nazarin yadda hukuncin ya danganta da laifukan da aka aikata. Wannan ruwaya ba ta ba da izinin ɗaukar doka a hannu ba: hukuma mai ikon yin hakan kaɗai ce za ta iya zartar da hukunci bayan bin sahihin tsarin shari’a. Malamai kuma suna nazarin yanke sassan jikin masu laifin tare da la’akari da wasu nassoshi da suka hana irin wannan yanke jiki, kuma suna tattauna yanayi na musamman na wannan lamari.

Darussa na yau
  1. A bar shari’o’in hukunci ga kotuna masu iko, kuma kada mutum ya rama da kansa.
  2. A kare mutane da dukiyoyinsu, a kuma kai rahoton fashi mai tashin hankali ga hukumomin da suka dace.
  3. A tantance kowace shari’a a hankali bisa hujjoji da ƙa’idojin shari’ar da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.