Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4050
An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٍ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا " . وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ .
Muhammad bn Qudamah ya ba mu labari, daga Jarir, daga Mughirah, daga Ash-Sha'bi, ya ce: Jarir ya kasance yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa:
"Idan bawa ya gudu, ba za a karɓi masa Sallah ba, kuma idan ya mutu zai mutu a matsayin kafiri." Sai kuma bawa na Jarir ya gudu, sai ya kama shi ya yanke masa wuya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan ruwayar tana danganta kauce wa wani hakki na gargaɗi mai tsanani.
A cikin wannan ruwayar, abin da ake magana a kai shi ne bawa da ya gudu daga ubangidansa.
Wannan gargaɗi ne mai tsanani game da sakamakon addini; ba yana nufin kai tsaye cewa sallar ba ta inganta ba.
Wannan kalaman barazana ne masu tsanani, waɗanda su kaɗai ba sa tabbatar da cewa mutumin ya zama kafiri da gaske.
Malaman gargajiya yawanci suna fassara gargaɗin da ya kira Musulmi kafiri a matsayin magana kan babban zunubi, muddin mutumin bai ɗauki zunubin a matsayin halas ba. Ruwayar tana magana ne kan dangantakar tarihi tsakanin bawa da ubangidansa; ba ta ba wa mutane damar hukunta ko kashe wani ba. Zubar da jini haramun ne, kuma hukunci sai an bi ingantattun dokoki da ikon hukuma mai izini.
- Kada ka yi amfani da nassoshin addini masu gargaɗi don yanke wa wani hukuncin kafirci da kanka.
- A warware rikice-rikice kan hakkoki da wajibai ta hanyoyin da doka ta tanada; kada ka ɗauki fansa ko ka kashe wani da kanka.
- A ɗauki gargaɗi kan manyan zunubai da muhimmanci, kuma a nemi bayanin ƙwararre kafin a jingina musu wani hukunci.
Wannan sahihiyar ruwayar da aka samo daga Jarir tana magana kan gargaɗi guda game da bawan da ya gudu.
Sunan an-Nasa'i · #4051 (Sahih)Ita ma wannan sahihiyar ruwayar ta kawo gargaɗin ta hanyar Jarir, kuma tana taimaka wa fahimtar ma’anarsa tare da sauran bayanai.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwayar tana koyar da bin abin da aka wajabta da nisantar abin da Allah Ya haramta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.