Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4049
An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Jarirجَرِيرٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ " .
Mahmud bin Ghaylan ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya sanar da mu, daga Mansur, daga Ash-Sha'bi, daga Jarir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan bawa ya gudu, ba za a karɓi masa salla ba har sai ya koma zuwa ga iyayengijinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bawan da ya gudu dole ne ya dawo kafin a karɓi sallarsa.
Bawa da ya gudu daga wanda yake ƙarƙashin ikonsa a lokacin ba tare da izini ba.
Allah Ya karɓa; maganar tana jaddada tsananin laifin da aka bayyana.
Iyaye ko masu mallakar bawan a mahallin tarihi na ruwayar.
Malamai sun fahimci wannan gargaɗi a matsayin tsawatarwa mai tsanani kan guduwa ba bisa haƙƙi ba da kuma karya wajibai ga wasu. Ambaton cewa ba a karɓar salla yana nuna rasa lada ko karɓuwa daga Allah, ba wai lallai sallar ta zama ba ingantacciya ba: ƙa’idar fiƙihu ta gama-gari tana bambanta tsakanin ingancin ibada da karɓuwarta. Rubutun yana magana ne game da yanayin bautar bayi na tarihi, kuma ba hujja ba ce ta bautar da mutane a yau ko tsare su ba bisa haƙƙi ba.
- Ka cika wajibanka ga wasu, kuma ka nemi mafita ta halal idan yarjejeniya ko dangantaka ta zama zalunci.
- Ka ɗauki gargaɗi game da salla da muhimmanci, amma kada ka gauraya karɓuwar Allah da ingancin hukuncin fiƙihu ba tare da hujja ba.
- Ka mu’amalanci kowane mutum cikin adalci da mutunci; wannan rubutu na tarihi ba izini ba ne ga bautar da mutane ko cin zarafinsu.
Wannan ruwayar Sahih ita ma tana magana kan gargaɗin game da bawan da ya gudu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar lafazin cikin mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #4051 (Sahih)Wannan wata hanya ta Sahih ita ma tana kawo maganar ta hanyar Jarir ibn Abdullah, don haka tana ƙarfafa ruwayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.