Sunan an-Nasa'i, hadisi na 409
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ " .
Ahmad bin Hafs bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya mini ba da labari, ya ce: Ibrahim ya mini ba da labari, daga Musa bin Uqbah, daga Safwan bin Sulaym, daga Ata' bin Yasar, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Yayin da Ayyub, zaman lafiya da albarka su kasance a kansa, yake wanka tsirara, sai fara zinariya ta zo masa, sai ya fara tattara su a cikin tufafinsa. Sai Ubangijinsa Mai Daraja da Girma ya kira shi: 'Ya Ayyub, shin ban wadatar da kai ba?' Ya ce: 'Tabbas, Ya Ubangijina, amma ba zan iya watsi da albarkar Ka ba.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ayyuba ya tattara farar zinariya a matsayin ni’imomi daga Ubangijinsa.
Fara da aka yi da zinariya wadda, kamar yadda labarin ya nuna, ta sauka a kan Ayyuba.
Kyaututtuka da falaloli da Allah yake bayarwa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa girmama da karɓar ni’imomin da aka halatta bai saɓa wa godiya ko dogaro ga Allah ba. Amsar Ayyuba tana jaddada cewa dukiya baiwar Allah ce, kuma mutum kullum yana dogara da ni’imominsa. An ambaci yin wanka ba tare da tufafi ba a cikin wannan labari, amma hakan kaɗai ba izini ne na gama-gari na tsiraici a gaban wasu ba.
- Ka gane kyawawan abubuwa da kyaututtuka a matsayin ni’imomin Allah, kuma ka ambace su cikin godiya.
- Ka yi amfani da dukiyar da aka halatta ba tare da mantawa cewa kullum kana dogara ga Allah ba.
- Ka kiyaye sirrinka yayin wanka, kuma ka kula da ƙa’idojin kamun kai.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana game da wanka da hukunce-hukuncen ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #410 (Sahih)Wannan riwaya sahih daga wannan littafi tana kuma tattauna tsarkakewa ta ibada.
Sahih al-Bukhari · #29 (Sahih)Wannan riwaya tana tunatar da godiya ga ni’imomin Allah, jigon da ke bayyana a cikin amsar Ayyuba ma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.