Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4113
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ .
Muhammad bn Al-Alaa' ya ba mu labari, daga Abu Mu'awiyah, daga Al-A'mash, daga Shaqiq, daga Abdullah, ya ce: Yaƙar mai imani kufr ce, kuma zaginsa fasiƙanci ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yakar wani mumini babban saɓo ne ga addini; zagin sa kuma zunubi ne.
Ma'anarsa ta zahiri ita ce kafirci. A wannan gargaɗin yana nufin wani mummunan aiki ƙwarai, amma ba ya nufin kai tsaye cewa mai aikata shi ya fita daga Musulunci.
Babban saɓo ga Allah; a nan yana nufin zagin mumini.
Malamai sun bayyana cewa wannan magana tana tsananin Allah-wadai da yaƙar mumini, amma ba ta nufin cewa kowane Musulmin da ya yi faɗa kafiri ne kai tsaye. Kalmar kufri a nan na iya nufin wani aiki mai kama sosai da kafirci, ko kuma babban butulci da saɓo. Zagi yana nan a matsayin zunubi ko da babu cutarwa ta jiki. Wannan magana ba ta ba kowa izinin ya ɗauki mutum kafiri da kansa ko ya yi amfani da ƙarfi; irin waɗannan al'amura suna ƙarƙashin ƙa'idojin shaida, hukuma da shari'a.
- Ka sasanta saɓani da ɗan'uwa mumini ba tare da barazana, tashin hankali ko ramuwar gayya ba.
- Ka kula da maganarka: izgili, zagi da ɓata mutuncin mutum ba ƙaramin abu ba ne.
- Ka ja hankalin wasu game da tashin hankali da zagi, amma ka guji yanke hukunci ko ɗaukar fansa da kanka.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana ƙarfafa gargaɗin da aka yi game da yaƙar mumini.
Sunan an-Nasa'i · #4112 (Sahih Muquf)Tana bayyana cewa zagin Musulmi fusuq ne, kuma ta ƙara fayyace ɓangare na biyu na wannan riwaya.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Annabi ﷺ ya danganta cikakken imani da son alheri ga wani kamar yadda mutum yake son wa kansa, abin da ya dace da kare mutuncin mumini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.