Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4121
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Al‑Khalil ibn Umar ibn Ibrahimالْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 3Mahaifinsa, Umarأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " .
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Al-Khalil bn Umar bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Qatadah ya ba ni labari, daga Al-Hasan, daga Abu Bakrah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan Musulmai biyu suka hadu da takobansu sai daya ya kashe abokin sa, to mai kashewa da wanda aka kashe duk a cikin Wuta ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kashe Musulmi da gangan a fagen yaƙi da makamai ya aikata babban zunubi.
Wannan kwatanci ne ga mutane biyu da ke faɗa da juna ɗauke da makamai.
Gargaɗi ne mai tsanani game da babban zunubi da barazanar azabar Allah.
Malamai sun bayyana cewa gargaɗin yana nufin Musulman da ke yaƙar juna da gangan kuma ba bisa haƙƙi ba. Wanda aka kashe yana cikin wannan barazana idan ya yi niyyar kashe ɗayan; mai kisan kuma yana ɗaukar zunubin kashewar da ya aikata. Wannan nassi ba izini ba ne na ayyana wasu mutane takamaimai a matsayin ‘yan Wuta: hukuncin ƙarshe na Allah ne. Mazhabobin fikihu sun haramta zubar da jinin Musulmi ba bisa haƙƙi ba, kuma suna tsara kariyar kai ta halal da hukuncin shari’a bisa ƙa’idojinsu.
- Idan sabani ya taso, ku nemi sulhu kuma ku ajiye makamai kafin rikicin ya tsananta.
- Ku ɗauki barazana da tashin hankali da muhimmanci, kuma ku nemi taimako amintacce da wuri.
- Kada ku yi gaggawar hukunta kowa da cewa ya halaka; ku bar hukuncin ƙarshe ga Allah.
Wannan riwaya sahih ta Abu Bakrah ta kuma bayyana cewa mai kisan da wanda aka kashe duk suna cikin Wuta idan suna faɗa da takubbansu.
Sahih al-Bukhari · #121 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana gargaɗi game da yaƙin Musulmi da juna, kuma tana jaddada girman laifin zubar da jinin juna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.