Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 121

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hajjajya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Ali ibn Mudrikعَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Jarirجَرِيرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ‏"‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hajjaj ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Ali bin Mudrik ya sanar da ni, daga Abu Zur'ah, daga Jarir, cewa Annabi ﷺ ya masa magana a lokacin Hajjat-al-Wida':

"Ka sa mutane su yi shiru." Sai ya ce: "Kada ku koma kafirai bayana ta hanyar yanke wuyan juna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana Musulmi kada su kashe juna su kuma rarrabu.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalmomi a lokacin Hajjin Bankwana, kuma ya nemi Jarir ibn Abdullah ya fara sa mutane su yi shiru su saurara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada ku koma ga kafirci bayana

Gargaɗi ne mai tsanani game da ayyukan da ke wargaza al'umma kuma suke tauye iyakokin imani.

Ku sare wuyan juna

Kalmomi ne masu ƙarfi da ke nufin kashe juna.

Hajjin Bankwana

Shi ne aikin hajjin ƙarshe da Annabi ﷺ ya yi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin game da kashe juna yana nuna tsananin laifin zubar da jinin Musulmi. Kalmomin da suka shafi kafirci gargaɗi ne mai firgitarwa, kuma ba lallai ne su nuna cewa duk wanda ya aikata wannan laifi ya fita daga Musulunci ba. Malaman mazhabobin Ahlus-Sunna suna bambanta aikata zunubi da kafirci muddin mai aikatawa bai musanta haramcin wannan aiki ba; kuma suna jaddada cewa saɓani ba hujja ba ne ta yin tashin hankali.

Darussa na yau
  1. Idan sabani ya taso, fara ba kowa damar yin magana kuma ka saurara kafin ka ba da amsa.
  2. Yi watsi da tashin hankali da kiraye-kirayen ɗaukar fansa, kuma nemi hanyar lumana ta warware saɓani.
  3. Kare mutunci da lafiyar wasu, ko da kuwa ba ku yarda da juna ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.