Littafin Rabon Al-Fay'i · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4136

An rawaito daga Jubayr ibn Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rabon Al-Fay'i
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'ayb ibn Yahyaشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb bin Yahya ya ba mu labari, ya ce: Nafi' bin Yazid ya ba mu labari, daga Yunus bin Yazid, daga Ibn Shihab, ya ce: Sa'id bin Al-Musayyab ya ba ni labari cewa Jubayr bin Mut'im ya masa labarin cewa shi da Uthman bin Affan sun je wurin Rasûlullah ﷺ don su yi magana da shi game da rabon Khumus (kashi ɗaya bisa biyar) na Hunayn da ya raba tsakanin Banu Hashim da Banu Al-Muttalib bin Abd Manaf. Sun ce: 'Ya Rasûlullah, ka bai wa 'yan'uwanmu Banu Al-Muttalib bin Abd Manaf amma ba ka ba mu komai ba, alhali dangantakarmu tana daidai da tasu.' Sai Rasûlullah ﷺ ya ce musu: 'Ina ganin Hashim da Al-Muttalib abu ɗaya ne kawai.' Jubayr bin Mut'im ya ce: Kuma Rasûlullah ﷺ bai bai wa Banu Abd Shams ko Banu Nawfal komai daga wannan Khumus ɗin ba, kamar yadda ya bai wa Banu Hashim da Banu Al-Muttalib.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗauki Banu Hashim da Banu al-Muttalib a matsayin ƙungiya guda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khumus

Kashi ɗaya bisa biyar na ganimar yaƙi wanda dokokin Musulunci suka ware wa wata manufa ta musamman.

Banu al-Muttalib

Wani reshen kabila daga Quraysh, mai alaƙa da Banu Hashim.

Al-Fay'

Dukiyar da ta shiga ƙarƙashin ikon Musulunci ba tare da an yi yaƙi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kusancin zumunci da taimakon juna na Banu Hashim da Banu al-Muttalib suna da alaƙa da rabonsu daga kashi ɗaya bisa biyar. Ruwayar ta ambaci cewa Banu Abd Shams da Banu Nawfal ba su samu wannan rabo ba. Malaman fikihu suna tattauna ainihin yadda ake raba khumus bisa wannan ruwaya da wasu nassoshi; hadisin shi kaɗai bai bayar da cikakken tsarin da ya shafi kowane yanayi ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin raba dukiyar haɗin gwiwa, bayyana ƙa'idojin da suka dace da dalilansu a sarari.
  2. Ka fahimci cewa zumunci da ƙoƙarin haɗin gwiwa na iya haifar da nauyi da haƙƙoƙi.
  3. Idan ka ga an yi rashin adalci, tattauna cikin girmamawa kuma nemi bayani a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.