Littafin Rabon Al-Fay'i · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4137

An rawaito daga Jubayr ibn Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rabon Al-Fay'i
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jubayr ibn Mut'im

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Harun ya yi mana hadisi, ya ce: Muhammad bin Ishaq ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Jubair bin Mut'im, ya ce: Lokacin da Rasûlullah ﷺ ya raba rabon dangi tsakanin Bani Hashim da Bani Al-Muttalib, ni da Uthman bin Affan mun je wurinsa muka ce: 'Ya Rasûlullah, ba mu musanta fadilar Bani Hashim ba saboda matsayinka da Allah ya sa a tsakaninsu. Amma ga Bani Al-Muttalib, ka ba su ka hana mu, alhali kuwa mu da su muna matsayi daya a gare ka.' Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Sun kasance ba su bar ni a lokacin Jahiliyya ko a Musulunci ba. Lallai Bani Hashim da Bani Al-Muttalib abu daya ne,' sannan ya dunkule yatsunsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗauki Banu Hashim da Banu al-Muttalib tare a matsayin danginsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kason dangi

Kason fay’ da aka ware wa dangin Annabi ﷺ a cikin wannan ruwayar.

Jahiliyya

Lokacin kafin Musulunci, wanda a wannan mahallin ake kira zamanin jahilci.

Fay’

Dukiyar da ta shiga hannun al’ummar Musulmi ba tare da yaƙi ba, aka raba ta bisa ƙa’idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga wannan magana da haɗa yatsu cewa an ɗauki Banu Hashim da Banu al-Muttalib a matsayin rukuni guda mai alaƙa wajen wannan rabon. Kason da suka samu tare yana da alaƙa da goyon baya da amincin da Banu al-Muttalib suka nuna wa Annabi ﷺ. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman ƙa’idojin raba fay’ da haƙƙoƙin ’yan uwa a cikin faɗin mahallin nassosin da suka dace; wannan ruwayar ita kaɗai ba ta fayyace dukkan ƙa’idojin rabon ba.

Darussa na yau
  1. Ka daraja aminci da ake nunawa na dogon lokaci, kuma ka gane goyon bayan da ake bayarwa ko a cikin mawuyacin hali.
  2. Idan ana yin rabon dukiya, a bayyana ƙa’idoji da haƙƙoƙin da suka jagoranci hukuncin.
  3. Ka kiyaye zumunci kuma ka yi adalci ga ƙungiyoyin da ke da alaƙa, ba tare da yin watsi da bambance-bambance masu muhimmanci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.