Littafin Rabon Al-Fay'i · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4141

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rabon Al-Fay'i
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Yahya ibn al‑Harithya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  2. 2Mahbubمَحْبُوبٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  4. 4Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَكَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Yahya bn al-Haris ya ba mu labari, ya ce: Mahbub — wato Ibn Musa — ya ba mu hadisi, ya ce: Abu Ishak — wato al-Fazari — ya ba mu labari daga Shu'ayb bn Abi Hamzah, daga az-Zuhri, daga Urwah bn az-Zubayr, daga Aishah, cewa Fatimah ta aika sako zuwa ga Abu Bakr tana neman gadonta daga wajen Annabi ﷺ, daga cikin sadakarsa da kuma abin da ya rage daga Khumus din Khaibar. Abu Bakr ya ce: "Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba a gadonmu.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya dage a kan maganar cewa ba a gadon annabawa.

Asali da dalili

Fatima ta nemi Abu Bakr ya ba ta rabon gadonta daga sadaqar Annabi ﷺ da kuma abin da ya rage daga khums ɗin Khaybar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqa

Kyautar sadaka ko dukiyar da aka ware domin sadaka.

khums

Kashi ɗaya bisa biyar na wasu ganimar yaƙi, wanda ke da nasa tsarin rabawa.

Khaybar

Wata maɓuɓɓugar ruwa da matsuguni a arewacin Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci wannan magana a matsayin wata ƙa’ida ta musamman ga annabawa: bayan rasuwarsu, ba a raba dukiyarsu kamar gadon talakawa, sai dai ta ci gaba da kasancewa domin sadaka. Abu Bakr ya aiwatar da wannan ƙa’idar da aka ruwaito ga dukiyar Annabi ﷺ. Mazhabobin fikihu suna tattauna ainihin inda za a karkatar da irin waɗannan dukiyoyi da yadda za a sarrafa su bisa ƙa’idojin fay’ da maslahar jama’a.

Darussa na yau
  1. Auna batun gado da ingantattun madogaran addini, ba bisa tsammanin dokokin gado na yau da kullum kaɗai ba.
  2. Idan aka samu saɓani, a gabatar da riwayar da ta dace ga malamai masu cancanta cikin kulawa.
  3. A sarrafa dukiyar da aka ware domin sadaka cikin gaskiya da kuma daidai da manufar da aka ƙayyade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.