Littafin Rabon Al-Fay'i · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4142

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rabon Al-Fay'i
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى ‏}‏ قَالَ خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي مِنْهُ وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ ‏.‏

Fassara

Amr bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Mahbub ya mana hadisi, ya ce: Abu Ishaq ya mana labari, daga Za'idah, daga Abdil-Malik bn Abi Sulaiman, daga Ata'a, game da fadin Allah Mai Daraja da Girma: {Ku sani cewa duk abin da kuka samu a matsayin ganima, to lallai kashi daya bisa biyar nasa na Allah ne, da na Manzo, da na danginsa}. Ya ce: Kashin Allah da kashin Manzonsa abu daya ne. Manzon Allah ﷺ yana amfani da shi wajen shirya dawakai don jihadi, kuma yana bayarwa daga ciki, kuma yana sanya shi inda ya so, kuma yana yi da shi abin da ya so.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An gudanar da rabon Allah da Manzo a matsayin kaso guda ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khumus

Kaso na biyar na ganimar yaƙi wanda Alƙur'ani ya tanadi a ware shi.

Fay'

Dukiyar da ta koma ga al'ummar Musulmi; a taken littafin ana nufin yadda ake raba ta.

Dabbobin hawa

Dabbobin da ake amfani da su wajen tafiya ko ayyukan soja.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga bayanin Ata' cewa kaso na Allah da na Manzo da aka ambata sun haɗu suka zama kaso ɗaya na biyar, wanda Annabi ﷺ ke kula da shi. Zai iya biyan kuɗin kula da dabbobin hawa daga cikinsa kuma ya taimaki mabukata. Saboda haka, ruwayar ba ta ba da izinin amfani da shi don amfanin kai ba: kulawar ta kasance ne domin maslahohin da suka shafi rabon ganimar yaƙi. Malaman fikihu suna tattauna dabam yadda za a yi amfani da wannan kaso bayan wafatin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. A kula da dukiyar jama'a cikin gaskiya, kuma a kashe ta don amfanin kowa.
  2. A ware albarkatu don buƙatu na zahiri, kamar sufuri da taimakon mabukata.
  3. A dokokin addini, a bambanta bayanin sahabi ko malami da umarnin Annabi ﷺ kai tsaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.