Sunan an-Nasa'i, hadisi na 415
An rawaito daga Umm Hani'. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Hani'
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ . قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ .
Muhammad bn Yahya bn Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Musa bn A'yan ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Abd al-Malik bn Abi Sulaiman, daga Ata', ya ce: Umm Hani' ta ba ni labari cewa ta shiga wurin Annabi ﷺ ranar Nasarar Makka yayin da yake wanka, kuma an rufe shi da kaya. Yana wanka ne daga wani kwano wanda ke da tasirin kullu. Ta ce: Sai ya yi Sallar Az-Zuha, amma ban san rak'o'i nawa ya yi ba bayan ya gama wankansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi ghusl a ɓoye, sannan ya yi sallar Duha.
Lamarin ya faru ne a ranar da aka ci Makka.
Cikakken wankan tsarki da ake wanke dukkan jiki da ruwa.
Sallar nafila da ake yi bayan fitowar rana kuma kafin azahar.
Rukunan raka’a da salla ta ƙunsa.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa mutum ya kamata ya suturta jikinsa yayin yin ghusl, kuma ya halatta ya yi sallar Duha ta nafila daga baya. Ambaton ragowar kullu a cikin kwano yana nuna cewa ba sai an yi amfani da wani keɓaɓɓen ko ƙayataccen kwano don wanka ba. Ruwayar ba ta ambaci takamaiman adadin raka’o’i ba, domin Umm Hani’ ba ta sani ba; saboda haka, ita kaɗai ba ta tabbatar da adadin raka’o’in da ake yi a sallar Duha ba.
- Ka kiyaye sirrinka kuma ka suturta jikinka yayin wanka.
- Ka sauƙaƙa tsarkin ibada: yi amfani da ruwa mai tsabta da kayan aikin da suka dace, idan suna nan.
- Ka ba sallar nafila, kamar sallar Duha, lokaci, amma kada ka ɗauki adadin raka’o’in da ba a ambata ba a matsayin wajibi.
Wannan ruwaya sahih kuma tana bayyana wankan tsarki na Annabi ﷺ, tana taimakawa wajen fahimtar yadda ake yin ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #414 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga littafi ɗaya ita ma tana magana game da wanka kuma tana ƙara bayani kan ayyukan tsarki.
Sunan an-Nasa'i · #416 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ba da wani bayani mai alaƙa da wankan tsarki kuma tana ƙarfafa tattaunawar aikace-aikace a kan wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.