Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4162
An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Mahaifinsaأَبِي
- 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5Al‑Harith ibn Fudaylالْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ
- 6Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 7Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ تُبَايِعُونِي عَلَى مَا بَايَعَ عَلَيْهِ النِّسَاءُ أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ أَصَابَ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْئًا فَنَالَتْهُ عُقُوبَةٌ فَهُوَ كَفَّارَةٌ وَمَنْ لَمْ تَنَلْهُ عُقُوبَةٌ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ " .
Ahmad bin Sa'id ya ba ni labari, ya ce: Yaqub ya yi mana hadisi, ya ce: Mahaifina ya yi mini hadisi, daga Salih bin Kaysan, daga Al-Harith bin Fudayl, cewa Ibn Shihab ya yi masa hadisi daga 'Ubadah bin As-Samit, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Shin ba za ku yi bay'ah (alkawarin biyayya) da ni kamar yadda mata suka yi ba: cewa ba za ku haɗa komai da Allah ba, ba za ku yi sata ba, ba za ku yi zina ba, ba za ku kashe 'ya'yanku ba, ba za ku kawo ƙirƙiraccen fage da kuke tsinkaya tsakanin hannayenku da ƙafafunku ba, kuma ba za ku saɓa mini a cikin alheri ba?" Mun ce: "Ee, Ya Manzon Allah." Sai muka yi bay'ah da shi akan hakan. Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce: "Duk wanda ya aikata wani abu daga cikin waɗannan bayan haka kuma aka hukunta shi, to wannan zai zama kafara gare shi. Amma duk wanda ba a hukunta ba, to lamurinsa yana ga Allah; idan Ya so Ya gafarta masa, idan kuma Ya so Ya hukunta shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alƙawarin ya ƙunshi manyan zunubai, biyayya a cikin alheri da fatan gafara.
Alƙawari mai ƙarfi na biyayya da kuma cika wajibai da aka amince da su.
Zargin ƙarya da aka ƙirƙira, musamman ƙarya game da nasaba ko rashin imani.
Abin kirki kuma halal bisa shiriya ta Allah; babu biyayya a cikin zunubi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa zunuban da aka ambata manya ne, kuma biyayya ga Annabi ﷺ tana cikin abin da yake mai kyau da halal kawai. Wanda aka zartar masa da hukuncin da aka shar'anta a rayuwar duniya saboda zunubi, hakan na iya zama kaffara gare shi; wanda ba a hukunta ba yana ƙarƙashin hukuncin Allah da rahamarsa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa hukuncin duniya ba ya nufin kai tsaye cewa an kawar da duk sakamakon Lahira: tuba da hukuncin Allah har yanzu suna da muhimmanci.
- Ka tabbatar da alƙawarin bautar Allah Shi kaɗai ta hanyar guje wa shirka da dukkan nau'o'in zalunci.
- Ka bi shugabanni da masu ikon addini a cikin abin kirki da halal kawai; ba a yin biyayya cikin zunubi.
- Ka guji manyan zunubai, ka tuba da gaske idan ka yi kuskure, kuma ka dogara ga hukuncin ƙarshe na Allah.
Wannan riwayar sahih tana da alaƙa da alƙawarin 'Ubadah ibn as-Samit kuma tana fayyace wajibai da aka amince da su.
Sunan an-Nasa'i · #4150 (Sahih)Wannan riwayar sahih ma tana bayyana rantsuwar mubaya'a da sharuɗɗan da Sahabbai suka yi alƙawarin kiyayewa.
Sahih al-Bukhari · #2959 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana ƙarfafa ƙa'idar cewa biyayya ga masu iko tana cikin iyakar abin da yake halal.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.