Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2959

An rawaito daga Abdullah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ زَمَنَ الْحَرَّةِ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ ابْنَ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ‏.‏ فَقَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Musa bin Ismail ya ba mu labari, Wuhaib ya ba mu labari, Amr bin Yahya ya ba mu labari, daga Abbad bin Tamim, daga Abdullah bin Zaid - Allah ya yarda da shi - ya ce: A lokacin yakin Al-Harra, wani mutum ya zo masa ya ce, 'Lallai Ibn Hanzala yana karɓar alkawarin mutuwa daga jama'a.' Sai ya ce, 'Ba zan taba bayar da irin wannan alkawari ga kowa ba bayan Rasûlullah ﷺ.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abdullah ibn Zayd ya ƙi yin rantsuwar yaƙi har zuwa mutuwa ga wani ba Annabi ﷺ ba.

Asali da dalili

Ruwayar ta sanya aukuwar lamarin a lokacin Al-Harra, kuma ta ambaci cewa Ibn Hanzala ya sa mutane suka yi rantsuwar ci gaba da yaƙi har zuwa mutuwa a lokacin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Harra

Wuri ne kusa da Madina; sunan kuma yana nuni da yaƙin tarihi da aka yi a wurin.

Rantsuwar biyayya

Alkawarin alaƙa da biyayya ga shugaba.

Har zuwa mutuwa

Alkawarin tsayawa da ƙarfi a yaƙi, ko da hakan zai jawo mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan ruwaya a matsayin hujjar cewa rantsuwar tsayawa da ƙarfi a yaƙi tana da alaƙa da Annabi ﷺ, kuma ba a yi ta kai tsaye ga wani shugaba ba. Suna kuma jaddada cewa biyayya ga shugaba tana da iyaka bisa ƙa’idojin Musulunci; wannan nassi shi kaɗai ba kira ne na gama-gari zuwa yaƙin makamai ko rikicin cikin al’umma ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki rantsuwar biyayya a matsayin izinin aikata abin da ya saɓa wa ƙa’idojin Musulunci.
  2. A lokacin rikici, nemi ilimi amintacce kuma ka guji taimakawa tashin hankali saboda matsin lamba daga ƙungiya.
  3. Ka bambanta biyayya ga al’umma da alkawarin yaƙi marar wani sharadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.