Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4167

An rawaito daga Abu Fatimah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Fatimah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ‏.‏ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal ya ba mu labari, daga Muhammad — wanda shi ne ɗan Isa bin Sumay'i — ya ce: Zaid bin Waqid ya ba mu labari, daga Kathir bin Murrah, cewa Abu Fatimah ya masa labari cewa ya ce:

"Yā Rasūlallāh ﷺ, gaya mini wani aiki da zan iya riƙewa da kuma aikatawa." Rasūlallāh ﷺ ya ce masa: "Ka riƙe Hijira (ƙaura), domin babu wani abu da yayi daidai da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shawarci Abu Fatimah ya dage da hijira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijira

Hijira saboda Allah; a mahangar tarihi ta gargajiya, barin wurin da mutum ba zai iya gudanar da addininsa cikin ’yanci ba.

Dagewa

Ci gaba da aikata abu da tsayin daka da juriya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa hijira aiki ne mai matuƙar falala idan ana buƙatarta domin kiyaye addini da aikata shi. Maganar tana ƙarfafa dagewa, amma ba ta mai da hijira wajibi marar sharadi ga kowa a kowane lokaci ba; hukuncinta na shari’a ya danganta da yanayi da ƙa’idojin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Idan kana fuskantar muhimman zaɓuɓɓukan addini, ka nemi shawarar da ta dace da yanayinka.
  2. Ka dage kan ayyukan da ke kare addininka kuma suke kusantar da kai ga Allah.
  3. Idan kana tunanin yin hijira, ka nemi ingantaccen ilimi da shawarar ƙwararru game da hukunce-hukuncen addini da sakamakon aikace-aikace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.