Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4166

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنَ الأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ لأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارَ شِرْكٍ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Husain bin Mansur, ya ce: Ya ba mu labari Mubashshir bin Abdullah, ya ce: Ya ba mu labari Sufyan bin Husain, daga Ya'la bin Muslim, daga Jabir bin Zaid, ya ce: Ibn Abbas ya ce: Lallai Rasulullah ﷺ da Abu Bakr da Umar sun kasance daga cikin Muhajirai saboda sun yi hijira daga wurin Mushrikai. Kuma akwai Muhajirai daga cikin Ansar saboda Madina ta kasance gidan shirki, don haka suka zo wurin Rasulullah ﷺ a Dare na Al-Aqabah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kasancewa Muhajiri yana nufin zaɓar tafarkin Allah da barin shirka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muhajirun

Masu hijira: mutanen da suka bar garuruwansu saboda imaninsu.

Ansar

Mataimakan Madina da suka tallafa wa Annabi ﷺ da Musulmi.

shirka

Haɗa wani da Allah a cikin ibada ko siffofin Allahntaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan ruwayar tana nuna cewa hijira ba ƙaura daga Makka zuwa Madina kaɗai take nufi ba: Ibn Abbas ya danganta sunan da barin masu bautar gumaka da kuma al’adun imaninsu. Ambaton wasu daga cikin Ansar yana jaddada cewa sun zo wurin Annabi ﷺ suka yi masa mubaya’a kafin sanannen zama na al’ummar Musulmi. Saboda haka, malamai suna bambanta hijirar tarihi zuwa Madina da ma’anarta ta dindindin, wato barin abin da Allah ya haramta.

Darussa na yau
  1. Ka bar ɗabi’u da zaɓuɓɓukan da Allah ya haramta, ko da ba ka ƙaura daga inda kake ba.
  2. Ka karɓi mutanen da suke son gudanar da addininsu, kuma ka taimake su da gaske.
  3. Ka haɗa biyayya ga Allah da kyakkyawar niyya da ayyukan da ake ɗaukar alhaki a kansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.