Littafin Alwala da Tayammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 417

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Alwala da Tayammumu
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا ‏‏.‏‏ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏‏.‏‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ruwaito mana daga Waki', daga Mis'ar da Sufyan, daga Ibrahim bn Muhammad bn Al-Muntashir, daga mahaifinsa, ya ce: Na ji Ibn Umar yana cewa: 'Zan fi son in waye da safe ina shafe da randa fiye da in waye ina daure Ihram ina wari turare.' Sai na shiga wurin Aisha na mata labarin maganarsa, sai ta ce: 'Na shafa wa Manzon Allah ﷺ turare sai ya zagaya ga matansa, sannan ya waye da safe yana cikin Ihram.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta sanya wa Annabi ﷺ turare kafin ya shiga ihrami; an halatta hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin ibada na aikin hajji ko umara, mai dokoki da suke fara aiki tun daga lokacin shiga cikinsa.

turare

Abu mai ƙamshi wanda aka shafa wa Annabi ﷺ a nan kafin ya shiga ihrami.

kwalta

Wani abu mai duhu kuma mai manne-manne; Ibn Umar ya yi amfani da shi a matsayin kwatanci mai ƙarfi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa halatta ne a shafa turare kafin shiga ihrami, ko da ƙamshinsa ya ci gaba bayan an shiga ihrami. Haramcin ya shafi shafa turare a lokacin da mutum yake cikin ihrami. Haka kuma riwayar tana fifita aikin Annabi ﷺ bayyananne a kan taka-tsantsan na Ibn Umar na kansa.

Darussa na yau
  1. Ka shafa turare kafin ka shiga ihrami; ka guji shafa shi da zarar ka shiga yanayin ihrami.
  2. Ka bambanta tsakanin turaren da aka shafa kafin ihrami da wanda ake shafawa a lokacin ihrami.
  3. Ka bi aikin Annabi ﷺ da aka riwaito, kuma kada ka bar taka-tsantsan na kanka ya kawar da wannan aiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.